海洋

The oceans absorb the sun's heat, transferring it to the atmosphere and distributing it around the world via the ever-moving ocean currents.

海洋吸收大量的太阳热量，通过任何流动的海洋把热量转移到大气中并分发给世界各地。

Organotin compounds are widely used as biocidal additives in antifouling paints due to their effectiveness. However, they also cause damage to non-target organisms and are regarded as the most toxic material ever deliberately introduced into the sea.

有机锡化合物因其良好的杀生效果而被广泛用作船舶防污漆的添加剂，但同时对海洋生态系统也造成了严重的影响，并且被认为是迄今为止人为引入海洋环境中毒性最大的物质之一。

Imposex in Gastropods from the Coastal Waters of China and the Biomonitoring of Organotin Compound Contamination Organotin compounds, especially tributyltin and triphenyltin , are widely used as biocidal additives in antifouling paints due to their effectiveness. However, they also cause damage to non-target organisms and are regarded as the most toxic material ever deliberately introduced into the sea.

有机锡化合物，尤其是三丁基锡(tributyltin，TBT)和三苯基锡(triphyltin，TPhT)因其良好的杀生效果而广泛应用于船舶防污漆，但同时对海洋生态系统也造成了严重的影响，并且被认为是迄今为止人为引入海洋环境中毒性最大的物质之一。

In the Triassic ocean 280 million years ago,the enchanting beauty crinoids cloud the ocean, floating or Stretch themselves in the ocean as the dancing fairy.

在2.8亿年前的三叠纪海洋中，妖娆美丽的海百合布满了海洋，她们或漂浮或固着在海底，随海水尽情舒展，如偏偏起舞的仙女。

Square meters' large scale Dragon Lily fish show is make up of Dragon fish and Fossil crinoids. Dragon fish is Ocean overlord 280 million years ago. The picture reappear lively scene in Triassic ocean.

208平方米的大型鱼龙戏百合图是由2.8亿年前的海洋霸主鱼龙和&永不凋谢的奇葩&----海百合化石组成的，其再现了三叠纪海洋里鱼龙嬉戏、百合起舞的热闹场景。

Subsequently, there are also chorus, magical show, male duetto, calabash flute performance and a post-modern drama contributed by club members and college students.

晚会节目丰富多彩，俱乐部成员及海运海洋学院学生有合唱，魔术表演，男声二重唱，葫芦丝演奏，喜剧小品等，浙江海洋学院外籍教师格莱格请一起欣赏他带来的圣诞及新年音乐。

The principal technique for the measurement system of marine gravity is improved, the gyro stable platform adoptes the technique of optic fibred gyro extensively, the new technique for correction of cross-coupling error is developed, the gravity system is accomplished with digital control, and the satellite altimetry technique is introduced into the area of marine gravity measurement.

海洋重力测量系统的主体技术得到改进，陀螺稳定平台广泛采用光纤陀螺技术，开发出改正交叉耦合效应的新技术，系统实现数字化控制，卫星测高技术引入海洋重力测量领域。

The paper analyzes the important elements which restrict the operation of offshore deepwater drilling riser, including tensile force in top riser, the angle ofbottom globe joint, floats, depth of sea water, and the effects of environmental loadings on riser distortion and strength.

本文对制约海洋深水钻井隔水管施工作业的一些重要因素进行了评价分析，主要分析了隔水管系统的顶部张力、底部球接头角度、隔水管浮力块、水深以及海洋环境载荷(海流速度、海浪周期、浪高、暗流速度及方向等)对隔水管变形和强度的影响。提出了可用于我国今后开展深水钻井隔水管分析设计和使用的理论和方法。

ECDIS ; ocean environment ; ocean environment information ; initial heading ; course environment analysis

电子海图显示与信息系统；海洋环境；海洋环境信息；初始航向；航线环境分析

There are almost three months of ice period in the Bohai Sea, and the ice force is more powerful than the force of wave on the structure in winter.

我国渤海每年约有3个月的结冰期，冰与海洋结构的相互作用远较波浪为甚，因此有必要进行冰与海洋结构相互作用的可靠性分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。