海洋

Compared with the "Specifications for Marine Biological Survey of China" and "Specifications for Marine Monitoring of China", this guidelines has three significant features:①It covers not only the natural parameters (including marine biological and environmental parameters) but also anthropogenetic parameters which indicate the highly extensive exploitation status in the coastal waters;②The framework of marine ecological assessment consists of 3 keystones: i.

与《海洋调查规范海洋生物调查》和《海洋监侧规范》比较，该指南具有3个显著特点：①调查要素不仅包括海洋生物和海洋环境等自然要素，还包括人为活动要素，充分考虑我国近海生态系统的高强度开发利用的特点；②从生态系统的结构、功能和压力3个方面建立起海洋生态系统健康评价的核心框架体系；③提出生态压力的量化指标，定量评估人类活动对生态系统的压力。

Shortage and difference to international research on marine benthic ecology and biodiversity in China were analyzed.

综述了海洋底栖生物生态学和生物多样性研究的过去和现状，阐述了海洋底栖生物生态学和生物多样性学说的基本原理，剖析了我国海洋底栖生物生态学和生物多样性研究存在的不足及与国际研究的差距，提出了海洋底栖生物研究的前景和方向。

World has entered into a new era of cosmically exploiting ocean resource and developing marine economy in recently decades.

最近几十年，世界进入了大规模开发利用海洋资源、发展海洋经济的新时期，海洋经济总产值以每10年翻一番的速度增长。1998年全球GDP为23万亿美元，其中海洋产业总产值接近1万亿美元。

Marine, estuarine, and diadromous fish stocks at risk of extinction in North America.

大海洋生态渔业应该是遵循海洋生态学原理，符合海洋生态系统发展规律，保证海洋渔业资源健康、持续发展的现代化渔业。

It's our great code and mission to abide by the conventions of UNCLOS in order to maintain the envioronment and safety and sustainable development of the sea.

维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法律原则，维护海洋健康，保护海洋环境，确保海洋资源的可持续利用和海上安全，已成为人类共同遵守的准则和共同担负的使命。

The article analyzess the realistic problems of ocean rights of china in recent years and discusses basic principle and policy of protecting China'socean rights. Then argues that the protection of ocean rights not onlr need a full set of ocean law system, but also an implementation army equipped with advanced science and technology.Ocean right, UNCLOS, national sovereignty, protection of ocean rights

本文依据《联合国海洋法公约》的规定，分析了近几年我国海洋权益面临的现实问题，探讨了我国在维护海洋权益方面的基本原则和对策问题，提出维护海洋权益不但要建立健全海洋法律制度，而且要建设一支强大的军民团结一致共同对敌的海上执法护法队伍，同时还要拥有较高的科学水平和先进的技术装备。

The Marine Resource Conservation Working Group of Asia Pacific Economic Cooperation betakes itself on the promotion of sustainable development of ocean resources.

「亚太经济合作--海洋模式国际合作」计画，主要是配合环保署於亚太经济合作组织海洋资源保育工作小组(APEC/MRC WG)中所争取的OMISAR计画，此计画在於推动亚太地区海洋资讯交流及资料交换，以达到海洋资源保育的目的。

It is a strategic choice for realizing the fast economic growth and powering the economic strength in China.

论文在这新的时代背景下，探索山东海洋经济发展的思路、海洋主导产业的选择与培育、海洋经济布局，并据此提出了相应的对策措施，为各级政府制定促进海洋经济持续、快速、健康、协调发展的政策提供了可资借鉴的理论依据。

The rationality of the marine resources into the assets management and restates its national assets possession is discussed.

通过对海洋资源的基本特性分析，论证了海洋资源的资产属性和把海洋资源纳入资产化管理的合理性，并从宏观与微观两个层面对海洋资源进行资产化管理的有关核算问题作了探讨。

The basic tasks of MOES are collecting and distributing the data of characters and variation laws of background ocean environment, diagnosing and forecasting the parameters of military ocean environment, assessing the effect of weapons, implementing the resistance of the MOES information.

军事海洋环境保障的基本任务是以海洋科学和军事海洋学研究成果为基础，掌握海洋环境背景特征和变化规律；诊断预报军事敏感海洋环境因子；评估武器装备环境效应；实施保障信息对抗等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了