海洋

Compared with other sea w aters, the densities of dominant species for marine nematode in south Taiwan Strait were low. But the sp ecies diversity index of nematode was higher than that of macrobenthos or that o f polychaete in same waters.

与其他海域相比，台湾海峡南部海洋线虫优势种的密度低，但与大型底栖动物或多毛类相比，海洋线虫种类多样性指数较高，均在4.0以上。

Propound that ocean resource education is one part of geographic education.

本文针对日前世界各国所面临的各种资源危机，阐述开发海洋资源的重要性，强调海洋资源教育是地理教育的重要组成部分。

Ocean's Deadliest - TV Reviews: Whatever queasiness one feels at the thought of Steve Irwin being featured in a posthumous special -- titled "Ocean's Deadliest," after "the Crocodile Hunter" was killed by something deadly in the ocean -- pretty quickly melts away watching Irwin do what he loved with all the usual gusto.

海洋的致命电视检讨：无论在思想queasiness感觉史蒂夫和Irwin被追授特别展出了--名为"海洋的致命"之后，"鳄鱼猎人"被打死了致命的一粟--很快融化和Irwin做他喜欢去观看所有常住热忱。

With widespread radiolarian application in paleoceanography reconstruction and the improvement of research measures, living radiolarians have been widely studied in the world.

放射虫以其不易溶解的硅质壳体在古海洋、古环境研究中起着不可替代的作用，其种类组合与海洋物理、水文环境有着很好的对应关系。

In order to reach the systematic fishing production and management needed by marine ranching, the feeding system with remote monitoring was developed.

为满足海洋牧场中系统化渔业生产和管理的需要，研制一种可用于海洋牧场的远程监控投饵系统。

As humans attune to this dream, there will be more direction on the part of Marine Scientists to restock the oceans of life necessary for all to subsist.

当人类接通到这个梦想，海洋科学家将得到给海洋重注生命的更多引导，那是让所有人维生所必须的。

It is the time to resurvey,organize and plan our nation's ocean strategies as China's concern about the ocean strategies is not as sufficient as demanded by the challenging salutation.

引言近年来，人们对"海洋战略"问题还是说得多而深入思考得少。其实，这是从一个崭新的视角来审视国家发展和海洋权益的问题。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使你想起平静的小溪，蜿蜒平静的穿过绿色的牧场和树木的荫护，直到最后流入巨大的海洋。但是海洋如此的平静，你会被一种莫名的不安笼罩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

Although the present code only adopted the scalar quantity to calculate the apparent reflectance, it has lots of advantages.

描述了一种采用海洋表面反射模型解海洋上空大气辐射传输方程的标量迭代法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。