海洋

With the fast development of ocean oil and gas exploitation, offshore structures are widely used.

随着海洋石油天然气资源的不断开发，海洋结构物得到了广泛的应用。

Marginal oil field exploitation is a system engineering including drilling operation, oil extraction, and platform construction.

边际油田的开发是集海洋油气资源之钻井、采油工程及海洋工程为一体的系统工程。

With the exploitation of marine oil resources,the oil-spilling accidents on oil platform occur more frequently than ever.

海洋石油开发平台井喷溢油事件随海洋石油资源开发力度的加大越来越频繁。

For the need of extracting more marginal oil fields, a new-style platform has been developed, which is called bucket foundation offshore platform.

为了满足边际油田开采的需要，目前国际上研制成功一种新形式的海洋平台，即桶形基础海洋平台。

The formation and disappearance of ice is related to on-site condition of atmosphere, water temperature, water salinity, water depth, onflow and coagulation nucleus in water.

冰情监测是一门诸如海洋监测、环境保护、水利水电工程建设、海洋石油开发等等许多学科和工程现场所关心的课题，冰的生消直接或间接地与现场大气状况、水的温度、盐度、深度、湍流以及水中的凝结核相关。

Produced by or living in an ocean, especially in the open sea rather than in shallow coastal waters.

海洋生产的，住在海中的产于或生长于海洋的，尤指在洋中而非沿岸或浅海地区的

By coordinate transformation,specifically,by using orthogonal coordinate system to obtain vertical high resolution ratio in superstratum water of Beibu Gulf and making use of Sigma coordinate system to match terrain in bottom water,the authors intend to set up Beibu Gulf Physical Oceanic Model and use the model to simulate partial tide M\-2,partial tide K\-1 and partial tide O\-1 respectively.

采用坐标变换方法，在北部湾上层海洋采用正交坐标系以获得垂向高分辨率，在底层水体采用 Sigma坐标系以拟合地形，建立北部湾的物理海洋模型，并利用建立的模型分别模拟北部湾的 M2 、K1 、O1 分潮。

Give birth to content and food engineering according to university of industry of project technology chief, Dalian courtyard dean Zhu Bei osmund professor introduction, this project developed microtherm vacuum to permeate first flavor to style of technology, stage warms up and cool antiseptic processing technique, in the treatment that uses at eating abalone product namely, solved original feed the difficult problem of technology of not easy pilot such as abalone product appearance, mouthfeel, aroma, color namely, built the manufacturing technology system that feeds abalone namely, to develop other ocean shellfish fed a product to lay good foundation namely; Use first from dissolve enzymatic with outside polysaccharide of abalone of extraction of method of source enzymatic compound, raised the recovery rate of polysaccharide greatly; Use enzymatic law and the method that Sevag law photograph combines, solved effectively take off the difficult problem of miscellaneous albumen in dividing abalone polysaccharide, raised polysaccharide purity, maintained polysaccharide active, the technical system of the preparation that built abalone polysaccharide, detached, rarefied, analysis, draw lessons from goodly to developed polysaccharide of other and marine animal to offer.

据项目技术负责人、大连工业大学生物与食品工程学院院长朱蓓薇教授介绍，该项目首次开发了低温真空渗透调味技术、阶段式升暖和冷却杀菌加工技术，并应用于即食鲍鱼产品的加工中，解决了原有即食鲍鱼产品外形、口感、香气、颜色等不易控制的技术难题，建立了即食鲍鱼的生产技术体系，为开发其他海洋贝类即食产品奠定了良好的基础；首次采用自溶酶与外源酶复合的方法提取鲍鱼多糖，大大提高了多糖的提取率；采用酶法与Sevag法相结合的方法，有效地解决了脱除鲍鱼多糖中杂蛋白的难题，提高了多糖纯度，并保持了多糖活性，建立起了鲍鱼多糖的制备、分离、纯化、分析的技术体系，为开发其他海洋动物多糖提供了良好的借鉴。

The discharge of warmed water is returned to the sea via a separate discharge system with pressurised pipe network and sea outfall.

变热后的水通过另一个包含增压管网和海洋排水口的独立系统排放到海洋中。

Sea overdevelopment and littoral pollution because fishes for excessively, the sea fishery resources are reducing by the fearful speed.

海洋的过度开发和沿海地带的污染由于过度捕捞，海洋的渔业资源正在以令人可怕的速度减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。