海波

The sun glistened on the sand, and the sea waves broke waywardly.

太阳照耀在沙地上，海波任性地浪花四溅。

I tossed rings and small beanbags, never tiring of playing these games.

后来自己回想很奇怪，无他，海唤起了我童年的回忆，海波声中，童心和游伴都跳跃到我脑中来。

Although being called "a liberalistic Hayekic scholar", his ideas of education are opposite to Friedrich Hayek's.

刘海波虽然被称为&哈耶克式的自由主义学者&，但事实上他的教育观念是与哈邓克的思想完全相悖的。

My bodybecame so much lighter than before and moved forwardfast against the waves.Itwas like a ship has its moter on.

我的身体霎时变轻松了，逆着海波飞也似的向前进，感觉仿佛某只游船的马达被启动了。

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，象海波一般的自由，不受字句的束缚。

Barrett PM,Somderegger R,Xenos S.

文献标引：王胜兴，徐海波，李好兰，曹建平，郝荣真。

And the sunlight clasps the earth,and the moonbeams kiss the sea ;What are all these kissings worth,if you do not kiss me?

阳光搂抱着大地，月光亲吻着海波，这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？

And the sunlight clasps the earth , and the moonbeams kiss the sea;What are all these kissings worth , if you do not kiss me?

阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。