海沟

I think if I have a past life, it must be a deep sea plankton, a shrimp or a hermit crab, or else I can not explain why I like to escape, and the first dive to the ocean trench in the core will feel at home.

我想如果我有前世，那一定是深海的一只浮游生物，一只小虾或是一只寄居蟹吧，要不然我没有办法解释为什么我喜欢逃避，和第一次深潜至汪洋海沟的核心会有回家的感觉。

The Swiss marine explorer and inventor Jacques Piccard has died at his home on the edge of Lake Geneva, at the age of 86. In 1960, Piccard and his co-pilot took a submersible vessel developed by his father to the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific. Their 11km descent beneath the surface of the sea, remains the deepest ever carried out.

瑞士海洋探险家、发明家Piccard死在他住所附近的日内瓦湖边，享年86岁。1960年，Piccard和他的同伴乘坐他父亲制作的小船潜入西太平洋的马里亚纳海沟底部，在海面一下11公里，他还曾潜过更深的距离。

On the day of the battle of the Trench, the Prophet wanted somebody from amongst the people to volunteer to be a reconnoitre.

在当天的战斗中的海沟，先知通缉有人从人民当中的一个志愿侦察。

In this paper, the correlativity of seismicity between in the trench area of Japan and in East China area has been studied.

应用模糊相关方法，研究了日本海沟与我国华东地区地震活动的相关性。

If more than one slinky trench is required then each trench needs to be separated by 5m between centres.

如果超过1紧身海沟是需要那么每个沟槽需要由中心5米之间的分离。

The Western Pacific subduction zone in the northeast part of China is located at boundary of the Eurasia and the Western Pacific plate.

中国东北西太平洋俯冲带位于欧亚板块与西太平洋板块的交界部位，西太平洋板块在日本海沟以约29°的角度俯冲到欧亚大陆下。

This occurs in trenches, also called subduction zones.

这个过程发生在海沟。也叫作俯冲带。

Another very popular dive site simply due to the sheer abundance of marine life found here. With grand boulder formations, gullies and pinnacles and the most approachable fish in the archipelago this site is worth more than one visit. Some of the highlights are the powder blue surgeonfish, masked unicornfish and moorish idols.

这是另一个可以发现大量海洋生物的比较受欢迎的潜水点，这个群岛拥有巨大的海底礁石、海沟、山峰和大量可以亲近的鱼类，是个值得多次访问得潜点，重点是有一种浅灰色的赤尾鱼科热带鱼，masked unicornfish and moorish idols。

The Trench Coat is the true classic .

大衣是真正的海沟经典。

It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading

系统的深海深度测量揭示了与海底扩张有关的狭谷带、断裂带和海沟的结构。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。