海水的

The existence of this branch is of prime significance for the South China Sea hydrographic structure, water self-purification and air-sea heat transfer.

该分支的存在对南海水文结构、海水自净能力及海气热交换具有头等重要意义。

However, some tanks and other compartments which are hydrostatically tested with seawater and painting has been provided already, to be washed down with freshwater after testing and to be totally dried and cleaned to the satisfaction of Owner's representative and paint maker's supervisors.

但是，如果一些舱和其他的舱室已经用海水进行了静水力试验并且已经提供了油漆，在实验后应该用淡水洗掉，完全干燥和清洗，使船东监理和制造商监理满意。

Vaterite,a very unstable polymorphism of calcium earbornate,whichrarely appears in nature,has been discovered for the first time by opticalmicroscopy.This paper describes the microscopic characteristics of vateritein lusterless freshwater pearl.

通过红外显微镜微区分析，指出海水珍珠棱柱层不仅仅是由方解石组成，首次提出有三种类型棱柱存在：1方解石棱柱；2文石棱柱；3文石和方解石共同组成的棱柱。

The ore-forming fluid was mainly composed of seawater and magmatic water.

成矿流体主要来源于海水与岩浆水的混合流体。

The mean recoveries of domoic acid from Mytilus edulis and artificial seawater spiked with 2 mg/L domoic acid were (93.4±4.9)% and (89.7±3.2)%(n=3), respectively.

对于加标2mg/L的紫贻贝和海水样品，回收率分别达到(93.4±4.9)%和(89.7±3.2)%(n=3)。

Objective To isolate fungi from sea sediment and sea water samples collected from the neritic environment in Qingdao, screen their antitumor activity and study on their fermentation condition.

目的对青岛海域海水、海泥样品进行真菌选择性分离培养，并对其发酵物进行抗肿瘤活性筛选及活性菌株发酵条件的研究。

Similar to Atlantic salmon, but unlike their Pacific Oncorhynchus kin, steelhead are iteroparous and may make several spawning trips between fresh and salt water.

与大西洋鲑类类似，但不像他们的太平洋大马哈鱼近亲，刚头可以在幼态与性成熟态之间转换，在海水和淡水之间完成数次产卵旅程。

The determination of organotin compounds in seawater of Qingdao beach using gas chromatography-mass spectrometry is described.

采用GC-MS方法监测青岛海滨海水中的有机锡污染情况。

Objective: To investigate the dynamic changes of oxyntic function and its relationship with acute gastric mucosal lesions in rats with open abdominal trauma after seawater immersion.

目的：探讨海水浸泡开放性腹部创伤大鼠胃壁细胞泌酸动态变化及其与急性胃黏膜病变的关系。

It used to be fashionable for millionaires to buy their own island. Now, with the risk of property literally going under, Derrick Pendle has opted to rent Teirio Island. The price hasn't been fixed yet, but however much it costs, you can't buy rain. So Derrick has invested 10,000USD on a water filter.

以往富豪流行买下无人岛，但现在怕岛屿沉没，Derrick Pendle改用租下Teirio小岛，价格还未定案，但比起花天价也不见得能买到的雨水，岛主只能再投资一万美金，添购海水淡化机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。