海水的

The composi-tion of the seawater has changed rapidly since Phanerozoic, and the prolonged mineralogical changes of marine non-skeletal limestone and potash evaporates occurred in a phase on a 100-200 Ma.

结果表明：显生宙以来海水组分发生变化，经海相非骨骼灰岩和钾盐蒸发岩矿物学研究，发现这两种沉积岩长期以来连续变化，在"文石海"是MgSO4型蒸发盐，在"方解石海"是KCl型蒸发盐，从白垩纪晚期、第三纪早期的底部石盐溴含量及矿物学特征表明，此时处于"方解石海"，古海水组分的特点是造成缺硫酸盐型钾盐矿床形成的物化基础；通过NaCl-KCl-MgCl2-H2O和NaCl-KCl-MgCl2-CaCl2-H2O两个体系相图的分析认为，当时所形成的成钾原始体系母液是高镁、低钾氯化物型的卤水，在母液蒸发过程中，由于原始海侵母液与残余高镁母液的掺杂作用，致使结晶路线直接从氯化钠区到E点母液或光卤石与氯化钠共饱线上，而没有通过氯化钠和氯化钾的共饱线，因而在矿体中氯化钾相很少或几乎不存在，由于外界CaCl2型水体的掺杂，使成钾母液进入光卤石相区，随着蒸发的进行，最终形成溢晶石矿物。

I think it si the send ,sea and sun more than any other thing ,of course ,these are lots of new thing to see , nice thing to eat ,and exciting thing to do ,but it is the feeling of send under one's feet ,of salt water on one's skin ,and of the warm sun on one's back that make the seaside what it is

我想是海滩的沙子，海水，阳光，而不是其他事物，除了细纱在脚下的感觉，海水浸在皮肤上的感觉，以及温暖的阳光照在身上的感觉，当然这里有大量的东西去看，鲜美的东西去品尝，令人激动的事情去做，这些都是海边给予的。

Based on a quantitative analysis of radiolarian in 80 surface-sediment samples from the northern area of Okinawa Trough, this paper reported the species composition and faunal assemblages characteristic of radiolarian, expounded the distribution pattern of radiolarian abundance and diversity in surface sediments from this area. In this paper, a preliminary study on the relation of the distribution and abundance of radiolarian to environmental factors, such as chemical and physical properties of the overlying masses (sea-surface temperature, salinity, nutrients and primary productivity) and the type and composition of sea-bed sediments was made. The radiolarian data was evaluated using a Q-mode factor analysis to identify different faunal assemblages and their geographic distributions, then the relationship between radiolarian assemblages and distribution of water masses, hydrographic boundaries such as frontal systems was analyzed. A new radiolarian-based transfer function to estimate mean-annual sea surface temperature and seasonal range were examined to test its success in the study area.

本文对冲绳海槽北部80个表层沉积样品中的放射虫进行了系统鉴定和定量统计，研究了放射虫的种类组成与类群特征以及其丰度和分异度的分布；分析了海水温度、盐度、营养盐以及沉积物类型、成分等环境因素对放射虫分布的影响；采用Q-型因子分析，求得放射虫的属种和组合分布特征，探讨了放射虫组合与不同水团、海洋水文结构之间的关系；并对Pisias（1997）建立的估计表层海水年平均温度和其变化范围的放射虫转换函数在研究区的适用性做了检验。

Based on above studies, some main conclusions were obtained as follows : 1 the diatoms forming mats in low latitude west pacific is"shade flora"diatom Ethmodiscus rex Hendey; 2 the sites found diatom mats are zone distributed, the direction is NW-SE and most distribute in the deep water area with flat seafloor, between 17°N～20°N and the water depth 4837-6150 m below Carbonate Compensation Depth (CCD 3) AMS 14C dates show that the sediments rich in diatom mats occurred during 16.0 ~ 28.6 ka B.P., which means the bloom mainly occurred in last glacial maximum, while there are not diatom mats deposits in other layers; 4 A total of 101 diatom taxa belonging to 40 genera had been identified from the 155 samples in the two cores WPD 03 and WPD 12, and the relative percentage of Thalassionema frauenfeldii are the highest, Thalassionema nitzschioides、Azpeitia nodulifera、Hemidiscus cuneiformis、Nitzschia marina take the second place.

14C年期间，即&勃发&发生于末次冰期最盛期；4在WPD 03和WPD 12两个岩芯共155个样品中共鉴定硅藻40属101种，且Thalassionema frauenfeldii的相对百分含量最高，Thalassionema nitzschioides、Azpeitia nodulifera、Nitzschia marina、Hemidiscus cuneiformis等次之，这五种硅藻占整个硅藻物种相对百分含量的85%左右，说明在该海域表层水体硅藻席沉积过程中，这五种硅藻最容易与成席硅藻在同时期的环境中生存，形成勃发；5MIS3期的晚期，该区域表层海水盐度降低，这有助于该区水体的成层化，从而使&树荫种&硅藻开始勃发，导致&秋季倾泻&；6末次冰期由于南极中层水北扩，南大洋中层水将富含硅酸盐的海水带入了研究区，即南大洋的&硅溢漏&作用，使该区域硅藻得以勃发，同时，铁输入的增多，可能也是造成硅藻勃发的主要原因之一。

The studies have showed that some geological events, such as Late Palaeocene Thermal Maximum, had possibly related to the decomposition and outgassing of gas hydrate. Except the strong and abrupt methane releasing in the geological history,...

由于天然气水合物中甲烷逸出对全球气候影响的研究刚刚起步，还缺乏海洋沉积物和海水中甲烷传输的恰当模式，甲烷在海水中的溶解度、甲烷的氧化作用及上升流等因素对其的影响程度，以及它对大气甲烷和二氧化碳浓度变化的具体贡献等目前还很不清楚，亟需深化研究。

Paralichthys olivaceus is one of the most valuable fish in Hebei province.At present , this kind of fish is breeded in a large scale in coastal aear of north China.Along with the development of the indoor breeding and the pollution of the sea, amount of pathogenic bacteria which disserved Paralichthys olivaceus has appeared.

牙鲆是我省珍贵的经济鱼类之一，目前在中国北方沿海地区大规模养殖，随着高密度工厂化养殖的迅速发展和海水污染的日益严重，危害养殖牙鲆的各种病原相继出现，这些细菌所引起的大规模暴发病给海水养殖业造成了严重的经济损失。

Soon i was conscious of the even pulse of the sea relenting itself on the flowing tide and then the scrunching noise as it grasped at the pebbles and sand on its retreat.At first this was distant and lulling,but as time went by the persistence of the crashing waves and the steady retreat became the only sound i was concious of .It filled my head.

很快我留意到大海的脉搏，涨潮时发出宽厚而低沉的声音，腿朝时海水似乎要抓住沙滩上的圆石和沙子一般，发出嘎吱嘎吱的声音，刚开始这种声音还是很遥远而催人入睡的，但随着时间的推移，海水不断地拍岸，然后缓缓腿去的声音反而成了我唯一能够听到的声音，我的脑子充斥着这声音。。。。。。

The results show that, the Fick's second law based on corrosion environment should be presented; the linear isotherm of chloride binding is appropriate in concrete structures; the amounts of bound chloride in tide range area and air environment is 0.11~0.37 times of free chloride; the diffusion coefficient is 1/3 to the concrete without RAM and the effect is the best when the RAM ratio is about 15%.

研究表明：Fick第二定律仍需进一步改善，有必要根据不同侵蚀环境建立不同的侵蚀模型；用线性结合理论描述实际混凝土结构中的氯离子结合基本适用；潮差区及以空气中氯离子侵蚀为主的混凝土结构，结合氯离子占自由氯离子的相对值大致在0.11～0.37之间；掺加海水耐蚀剂混凝土的氯离子扩散系数大致可降为原来的1/3；海水耐蚀剂含量在15%左右时其提高混凝土抗氯离子渗透性能的效果最明显。

The results show that, the Ficks second law based on corrosion environment should be presented; the linear isotherm of chloride binding is appropriate in concrete structures; the amounts of bound chloride in tide range area and air environment is 0.11~0.37 times of free chloride; the diffusion coefficient is 1/3 to the concrete without RAM and the effect is the best when the RAM ratio is about 15%.

研究表明：Fick第二定律仍需进一步改善，有必要根据不同侵蚀环境建立不同的侵蚀模型；用线性结合理论描述实际混凝土结构中的氯离子结合基本适用；潮差区及以空气中氯离子侵蚀为主的混凝土结构，结合氯离子占自由氯离子的相对值大致在0.11～0.37之间；掺加海水耐蚀剂混凝土的氯离子扩散系数大致可降为原来的1/3；海水耐蚀剂含量在15%左右时其提高混凝土抗氯离子渗透性能的效果最明显。

War today assumes the form of civil war and its belligerents are not states but the distinctive communities—ethic and social—which seek political fulfillment to compensate for their personal, cultural and social frustration.

人的血液是热的，如果人体得不到一定的热量，人就难以长期在海水中生活。人的血液是热的，所以如果得不到一定的热量，人就难以长期在海水中生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。