海水

When you go to the store to purchase the aquarium, consider how much work you will definitely need to invest in your tropical saltwater aquarium once it is up and running.

当你去商店购买水族馆，考虑多少工作你肯定会需要投资在您的热带海水水族馆一旦启动和运行。

It would be a mistake for somebody to plan purchasing a tropical saltwater aquarium without first learning how to set the aquarium up first.

这将是一个错误的人计划购买热带海水水族馆首先学习如何设置水族箱建立起来了。

Other items every successful tropical saltwater aquarium owner keeps existing are rubber gloves, an aquarium glass scrub brush, two large five-gallon buckets, and a power strip.

其他项目的每一个成功的热带海水水族馆老板保持现有的橡胶手套，水族馆的玻璃擦刷，两个大个五加仑水桶，和一个电源地带。

Although ubiquitous, the taxonomy and phylogenetic relationships of fish trypanosome s are uncertain.

在自然条件下，锥虫经吸血水蛭传播广泛寄生于各种海水和淡水鱼类，但鱼类锥虫的分类和系统发育关系并不清楚。

It causes significant losses mainly in marine-cultured salmonids and is an emerging problem in turbot culture in Spain.

在西班牙，该病对鲑鱼的海水养殖造成巨大损失，同时也正威胁着鲽鱼的养殖。

Secluded beaches, calm turquoise waters, lush green landscape. Wake up to the call of exotic birds.

加雅娜度假村位于僻静迷人的沙上，平静的绿宝石海水和茂盛如画的理想环境中。

Thousands upon thousands of small boardinghouses and soft sandbeach,the leisurely tweedle of the piano in the evening,and also the flavour of coffee from nowhere.

夏天的感觉就是必须要和水在一起，海边是很不错的选择，虽然像大连青岛这样的北方城市的海水非常干净，但是我更喜欢厦门的海，喜欢鼓浪屿那种小岛的情调，连片的小洋房和柔软的沙滩，傍晚悠扬的钢琴声，以及不知道从何处飘来的咖啡香。

A final explosive change in register from interior to exterior is augmented at high tide by the breakwater that with each wave send a huge spray up into the air and crashing down into the adult pool, celebrating nature as uncontrollable, uncontainable process.

最后一个戏剧性标记室内到室外的转变在涨潮时透过防波提被强化出来；藉著每次海水的波送，激起的巨浪高升入天，浪花随之向下坠入成人池中，透过这样拥抱著自然野性和奔放的动态过程。

The corrosion fatigue crack growth and near-threshold characteristcsof high tensile steel HT60 were investigated by using the compact specimens underexposure to synthetic sea water. The da/dN vs △K_ relation in air may be conser-vetivel estimated for that in sea water. In the high △K region with high stressratio, owing to the acceleration of crack growth promoted by stress-induced dissol-ution, the crack opening stress intensity factor K_ represents only the result ofcrack surface in contact with corrosion products, so as to give an overestimation ofK_ at crack tip.

对高拉力钢HT60的腐蚀疲劳裂纹扩展特性和门槛值区域特性，采用紧凑拉伸试件在人工海水中进行了实验和研究，结果表明：在空气中的da/dN与ΔK_关系可以作为在海水中的da/dN与ΔK关系的一个偏保守的预测；在高应力比的高ΔK区域，由于应力诱起溶解促进了裂纹扩展的加速；该裂纹开口应力强度因子K_仅反映了裂纹表面同腐蚀生成物接触的结果，从而导致了K_在裂纹尖端的偏大的估计结果。

What is the relation of municipal systems to underground water and sea?

市政系统与地下水和海水之间的关系如何？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。