海水

Water let him losing the consciousness,a silverfish swam up,taking him to swim towards the depths of the sea.

海水让他失去了知觉，一条银色的小鱼游了过来，拉着他，向海的深处游去。

As each slaty wall of water approached, it shut all else from the view of the men in the boat, and it was not difficult to imagine that this particular wave was the final outburst of the ocean, the last effort of the grim water.

每逢一垛暗蓝色的水墙涌来，船上的人便给挡得什么也看不见，因而也就不难设想，这个浪头是大海的最后一次爆发，是海水的最后一次逞凶。

The trough is mainly confined by the continental slope to the north and by sloper off the Ryukyu volcanic islands.

东海海水与黑潮水在东海大陆棚坡区交换，而此地区的地形为不规则状，这种地形效应値得进一步探讨其对黑潮边缘交换过程的影响。

Thus the waters slosh over the nearby land, in the direction opposite to the shift.

海水会从跟极移相反的方向冲刷泼溅着附近的陆地。

"We construct the embankment to protect from the saltwater in this area, and we construct the sluice gate to reduce the water in the embankment in the rainy season."

我们在这个地区盖了堤坊、预防海水倒灌，我们也建造了水门，可以减少雨季、洪水的发生。

I suspect that we are faintly conscious of the fact that this is a smallish island , with the sea always round the corner .

我猜想，我们一直隐隐意识到一个事实——这是一个被海水团团围住的小岛，在小地方必须把所有的东西都摆放整齐。

Sixty years have passed, the sea breeze has been Chuisan a smoke bomb to Erfu to the fight against the raging waves of war, burning of the water has been restored calm.

60年过去了，海风早已吹散了炸弹的硝烟，来而复去的波浪扑灭了熊熊战火，燃烧的海水早已恢复了平静。

The water was so smooth that he swam confidently out to where it was very deep.

海水十分柔滑，他信心十足地游到了很深的地方。

These tests include colour fastness to rubbing/crocking, light, perspiration, water, chlorinated water and seawater; strength tests, namely of tensile strength, tearing strength, seam strength, slippage characteristics, bursting strength etc.; pilling resistance; oil repellence; soil release; air permeability; water vapour permeability; abrasion resistance; water repellence; zipper strength, durability and operability; velcro shearing and peeling; snap fastener security; and the corrosion of metallic finishes, etc.

这些测试包括磨擦、日晒、汗液、水、氯水和海水的色牢度；强度，即拉伸强度、撕裂强度、接缝强度、滑移特性、破裂强度等；抗起球特性；防油性；防污性；透气性；水气通透性；耐磨性；防水性；拉链的强度、耐用性和运作顺畅性；尼龙搭扣剪切力和剥离力；按扣强度；金属饰物的耐腐蚀性等。

Metric ton of sea water ashore, after utilization, and eventually 400 yuan worth of fertilizer, cement and soda ash.

1吨海水上岸后，利用，最终400元的化肥，水泥，纯碱价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。