海水

One of the girls, whose name was Else, had known Jurgen from childhood; they were glad to see each other, and were of the same opinion on many points, but in appearance they were entirely opposite; for he was dark, and she was pale, and fair, and had flaxen hair, and eyes as blue as the sea in sunshine.

"女助手"之中有一个叫做爱尔茜的姑娘。她从小就认识雨尔根。他们的交情很好，而且性格在各方面都差不多。不过在表面上，他们彼此都不相象：他的皮肤是棕色的，而她则是雪白的；她的头发是亚麻色的，她的眼睛蓝得像太阳光里的海水。

Those and other wealthy nations are investing in windmill-powered plants that turn seawater to drinking water, in flood barriers and floatable homes, and in grains and soybeans genetically altered to flourish even in a drought.

那些国家和其它富有的国家正在引进一种在抗洪水和可移动的房屋，甚至在干旱的地区的谷物和大豆在基因上的生长中，能为植物提供动力的可以把海水变为饮用水的风车房。

Those and other wealthy nations are investing in windmill-powered plants that turn seawater to drinking water, in flood barriers and floatable homes, and in grains and soybeans genetically altered to flourish even in a drought

这些国家和其它富国正在投资兴建风力发电厂，将海水转化成饮用水；兴建防洪大堤、水上漂浮住宅，和能在干旱季节生长的转基因谷物和大豆。

Two-thirds of the atmospheric buildup of carbon dioxide, a heat-trapping greenhouse gas that can persist in the air for centuries, has come in nearly equal proportions from the United States and Western European countries. Those and other wealthy nations are investing in windmill-powered plants that turn seawater to drinking water, in flood barriers and floatable homes, and in grains and soybeans genetically altered to flourish even in a drought

大气中2/3积聚的二氧化碳——一种能在大气中留存几个世纪的滞留热量的温室气体，美国与欧洲更正为西欧）国家差不多各占其一半的排放量，它们与其他富国正投资建设由风力发电设备驱动的将海水淡化为饮用水的工厂，同时还在投资建设防洪堤、水上漂浮住宅、以及能在干旱条件下生长的转基因谷物与大豆。

This thesis numerically modeled the current hi the outfall reach of a new floodway, and provide the scientific basis for the layout and design.

本文主要针对淮河入海水道河口段，利用数学模型研究其水流状况，为工程规划和设计提供科学依据。

IMAGINE YOU ARE A FISH,feel THE FLOTAGE OF WATER WITH YOUR HEART!

想像你是一条鱼，用心感受海水的浮力

The basin reached its largest size with deepest water in Middle Triassic time, when there occurred bathyal flysch along Jiangda-Mangkang line.

早－中三叠世期间，该火山－沉积盆地沉积作用自东向西不断推进，中三叠世盆地范围最大、海水最深，在江达－芒康－线出现半深水－深水复理石沉积。

The Mg/Ca ratio of the foraminifer is a reliable sea water temperature proxy and is a good tool to reconstruct the SST of palaeoocean.

组成有孔虫化石的矿物Mg/Ca值是海水温度的可靠代用指标，是重建古海洋SST的一个非常好的手段。

Carbonates also occupy an important component, with E271 from 5.9% to 27.57% and E272 from 6.67% to 38.20%. A few foraminifer fossils were found in the sediment cores. These sediments are rich in Cu, Pb and Zn which are fallout from hydrothermal plume with iron oxides.

热液桩的沉积作用，使Cu、Pb和Zn在沉积物中富集，Cu/Fe、Pb/Fe和Zn/Fe比值低于热液喷口处的颗杜物中值，Pb表现出在海水中运移距离较短或者只有少量Pb随热液柱扩散运移。

High resolution Nd isotopic evolution can be acquired through studying foraminifera, fossil fish debris and FeMn oxides.

通过有孔虫壳体、鱼化石碎片和沉积物中FeMn氧化物组分可以进行高时间分辨率的古海水Nd同位素演化示踪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐