海水

The results showed: no significant difference was found between the results of single tube quantitative assay method and multiple tube fermentation technique;single tube quantitative assay method showed better accurateness,precision,and reproducibility than multiple tube fermentation technique;single tube quantitative assay method was quicker and more economical.

结果表明：MUG单管定量检测法与大肠埃希氏菌多管发酵法对菌悬液、天然海水、水产品的检测结果没有统计学差异；MUG单管定量检测法检测数据的精确性高于大肠埃希氏菌多管发酵法，而且更为快速、经济。

Whether with the sea salt, or because I was growing fevered, I was distressed with thirst, and had to stop.

我唇焦口渴，弄不懂是因为海水的盐份，还是因为周身越来越发热的缘故，我只好停了下来。

The feasibility of Fick's second law, the application of chloride binding isotherms and the effect of RAM have been discussed in this paper.

本文就Fick第二定律的适用性、氯离子结合理论的应用和海水耐蚀剂的作用等问题展开讨论。

The first time of the establishment and comparison of the 16S rDNA-DGGE fingerprint in the gastrointestinal wall of marine finfish in present study do help to elucidate the microflora structure in the gastrointestinal wall of marine finfish.

本研究通过首次建立不同海水色消化道壁16S rDNA-DGGE指纹图谱及比较分析，为澄清海水鱼消化道壁微生物区系奠定基础。

The comparison of the predominant bacterial community structure in the gastrointestinal walls between Lutjanus sebae (Cuvier, 1816) and Ephippus orbis (Bloch, 1787) based on 16S rDNA PCR-DGGE fingerprint using a culture-independent method was conducted in the paper. The results showed that abundant bacterium were planted in the gastrointestinal walls of both marine finfish species, the similarity was above 50% in the community structures in the gastrointestinal walls with the highest similarity of 67% in the bacterial composition between the intestinal wall of Luljonus sebae and that of Ephippus orbis, and the walls of the stomach and the intestinal in one fish shared the same most predominant bacteria species, which might reflect the same aquaculture environment and the diet fed for both finfish species.

本文采用免培养的16S rDNA梯度凝胶电泳技术对集约化海水网箱养殖川纹笛鲷Lutjanus sebae、及圆白鲳Ephippus orbis消化道壁优势菌群结构进行了比较分析研究结果显示川纹笛鲷及圆白鲳消化道壁存在着大量细菌群落，对DGGE指纹图谱聚类分析表明两种鱼肠道壁及胃壁菌群组成相似度高于50%，其中二者肠道壁细菌组成相似性最高(67%)，这些可能与两种鱼养殖在同一水域、摄食相同饵料相关，另外通过软件对DGGE指纹带谱相对丰度分析表明同种鱼肠道壁及胃壁具有相同最大优势菌群。

A tapa of pickled anchovies is usually one of the cheapest plates in a southern Spanish bar, but the moreish slivers of piquant flesh go impossibly well with a glass of ice-cold fino sherry — or, even better, if you're in Andalusia, with the ever-so-slightly briny Sanlucar-made fino, manzanilla.

淹凤尾鱼通常是西班牙南部酒吧里最便宜的菜，但这让人吃了还想吃的开胃肉条配合冰镇雪利酒那味道就是难以想象的美好—或者会更好。如果你在安大陆西亚，喝着有淡淡海水咸味的桑卢卡尔产的菲诺酒、曼柴尼拉酒。

The environmental management will become an important component of mariculture management, and our study results will provide reference to the Chinese marine fish culture management.

在将来，环境管理会成为生产管理的重要部分，我们的研究结果可为发展中的中国海水鱼类养殖管理提供参考。

In this paper, in light of the marine fish cage culture status in China, the environmental management of fish farm is analyzed from the aspects of administrative system, environmental planning, fish culture management and technical measures.

根据我国海水网箱养殖的发展状况，分别从行政管理制度、环境规划、养殖管理和技术措施等方面对养殖场的环境管理进行了分析。

Take some of the recent academic research: computer graphics allow us to predict whether small molecules will fit into or react with larger ones - this could lead to a whole new generation of drugs to control disease; chemists are also studying the use of chemicals to trap the sun's energy and to purify sea water; they are also investigating the possibility of using new ceramic materials to replace metals which can corrode.

以一些近来的学术研究为例，计算机呈像技术使我们能预言是否小的分子能与大分子匹配结合或反应？这可能会导致一种全新的制造控制疾病的药物的技术；化学家们也正在研究利用化学物质来获取太阳能和对海水进行纯化；他们也正在研究用新的陶瓷材料来替代易腐蚀的金属材料的可能性。

Half-smooth tongue sole is a rare marine flatfish and one of the most valuable fishes in Chinese coastal.

半滑舌鳎是一个优良的高效海水养殖品种。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐