海水

All too often, countries assume that they will be able to desalinate seawater as a last resort.

各 国都认为可以把海水淡化当做最后的救命稻草。

It is now technically feasible to desalinate unlimited amounts of seawater at an affordable price, and bring adequate fresh water to even the most remote habitats.

现在以合理的价格淡化海水及带来足够的淡水，甚至给送给那些偏远地区。

"In combination with other research projects led by CSIRO, we aim to reduce by up to 50% the amount of energy required to desalinate seawater using membranes," said Alan Gregory, urban water research leader at CSIRO.

结合其它研究项目，由澳大利亚国际，我们的目标是降低到50%，所需的能源数量，以淡化海水膜，艾伦说：格雷戈里，城市供水研究组长为科工。

Flush in oil and cash, Persian gulf governments can afford to do what most water-scarce nations can't even image: desalinate seawater for almost all their freshwater needs.

丰足的石油和现金，波斯湾各国政府能够做最缺水的国家甚至不能的想象：海水脱盐淡化几乎满足所有的他们对淡水的需求。

GUSTAVO KRONENBERG: I don't think there is any reason today, if it's possible to desalinate water, to say to the people:"there is not sufficient water".

古斯塔夫·克隆博格：今天，如果人们能够将海水脱盐，我不相信还存在任何理由能对人民说：没有足够的饮用水。

John Kanzius happened upon the discovery accidentally when he tried to desalinate seawater with a radio-frequency generator he developed to treat cancer.

康伊斯是在使用研制的治疗癌症的无线电频率发生器分离海水时偶然发现这一现象的，他发现只要盐水暴露在无线电波中，就会燃烧。

It is the largest desalination plant in the world.

它是世界上最大的海水淡化厂，在世界上。

At the same time, the global desalination industry analysis and prospects.

同时对全球的海水淡化产业进行了分析与展望。

In the next few years, half of all Israel's water will come from desalination or recycling.

在几年之后，以色列人的水有一半将来自海水脱盐和回收处理。

Continued from Desalination Part 3: Getting Better All the Time...

继续从海水淡化第3部分：越来越好所有时间。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。