海水

After years of debate,a $3 billion project is now under way to save Venice by building 78 huge hinged gates that can be opened and closed to keep out the sea and prevent flooding.

经过几年的争论之后，三千万美元的资金被投入到拯救威尼斯的方案中，通过建造78扇有铰链的可以开闭的大门能够阻挡海水和阻止洪水。

It being high-water, the entrance was closed by the sea.

这时候正在涨潮，海水淹没了洞窟的入口。

With increasing of population and development of society, the shortage of fresh water resource of the coastland in China will become more severe.

随着人口的增长、社会发展和人民生活水平的不断提高，沿海淡水资源短缺问题将日益严重，海水淡化技术将成为21世纪解决沿海淡水供应问题的必然选择。

The coral polyp is a kind of coelenterate in the ocean, it, in order to pray on the tiny planktonic organism in the ocean as the food, can absorb calcium and carbon dioxide in the sea water in the course of growing, then secrete out the lime stone, turn into the outer cover that oneself survives.

珊瑚虫是海洋中的一种腔肠动物，它以捕食海洋里细小的浮游生物为食，在生长过程中能吸收海水中的钙和二氧化碳，然后分泌出石灰石，变为自己生存的外壳。

Marine microorganisms could be classified as seawater,sediment,commensal,symbiotic and deepsea groups.

海洋微生物研究依据分离菌的生境来源可分为海水、沉积物、共栖、共生和深海菌群。

Common salt is obtained from evaporation of spring and sea water, also from mines.

食盐是通过泉水海水蒸发得到的，也有来自盐矿的。

It is one of the most widespread elements, as it occurs naturally in sea-water, salt lakes and underground deposits, but usually occurs in a safe form as common salt.

它是分布最广的元素之一，因其存在於海水、盐湖和地下水沉积物中，且以安全的氯化钠的型态存在。

The old piano wasn't good enough for her; she had to rent a concert grand – for the adagio!

看着她粗笨的手指按在琴键上和身边那株傻里傻气的橡皮树，我觉得自己变成了北欧神话中的狂人，他曾脱下衣服赤身坐在冬天的树权上，往冰冷的海水里掷核桃。

Huge viewports are filled with flashing shoals of grouper, wrasse, amberjack, conger eel and, finally, a huge ray cruising the turquoise depths imperiously.

巨大的观景窗外充斥着闪闪发光的鲶鱼群、濑鱼、琥珀鱼、海鳗，最后，一道巨大的光线透过深深的松石绿色的海水。

It is shown from the investigation results that the total consumer's surplus for the Qingdao First Bathing Beach is RMB 197 million yuan/year, the total willingness to pay for beach usage is RMB 6.31 million yuan/year, the total willingness to donate for beach environmental protection is RMB 174 million yuan/year, so the total beach use value has exceeded RMB 430 million yuan/year. If the nonuse value for the Qingdao First Bathing Beach is included, the total beach value is quite considerable.

调查结果发现，青岛市第一海水浴场消费者总剩余达到1.97亿元／年，海滩年度总使用支付意愿达到6310万元，环境保护捐赠意愿达到1.74亿元，总海滩使用价值超过4.3亿元，再加上非使用价值，其价值总量相当可观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。