海水

Vacillating in shallow Arctic waters, this new species of kelp was discovered near Alaska's Aleutian Islands.

阿拉斯加阿留申群岛附近，这种刚刚发现的新大型褐藻在浅浅的北冰洋海水中摇摆。

Seawater, however, is alkaline. This alkalinity causes the glue to set.

然而，海水带有碱性，这种碱性就导致了胶质的聚合。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

According to data based on inspection research which was carried out from 2003 to 2005,in the area of sea estuary (ZhangJiang Estuary,DongXi Estuary) and the alongshore sea area,we have done a series of analysis and research on the impacts of the effluents from the coastline estuary to the water eutrophication of the alongshore sea area.

根据2003～2005年对福建省漳州市入海河口和近岸海域的监测调查资料，分析研究了入海河口污染物输入对近岸海域水体富营养化的影响，结果表明：河流陆源的有机、氮、磷污染物入海通量越大，所对应的近岸海域海水水质越差，富营养化趋势越明显

The dealloying mechanism of material in service was discussed on the basis of analyzing the structural morphologies of aluminum bronze tube used in sea water pipe line system.

前言由于具有良好的机械性能、加工性能和耐海水腐蚀性能，铜基合金在海洋工程中有着广泛的应用[1]。

Velan is now quoting aluminum bronze butterfly valves for sea water applications.

Velan现在正在为海水应用环境所需的铝青铜蝶阀提供报价。

"Fresh ambergris is soft, black, and smelly; exposed to sunlight, air, and seawater, it hardens, fade s, and develops a pleasant scent."

新鲜的龙涎香是软的，呈黑色，有难闻的气味。遇到阳光、空气和海水，就硬化、褪色并产生宜人的香气。

Its main products are high efficiency compound fertilizer ammonium phosphate, sulphate chemical products, cement and bromine-, but the use of raw materials are generally from the fertilizer factory waste and ordinary sea water.

它的主要产品是高效复合肥磷铵，化工制品硫酸、溴素以及水泥等，但使用的原料却是一般化肥厂排出的废料和普通的海水。

The world's first amphibious coach travels in the water in Rotterdam

世界上第一辆水陆两栖长途汽车在荷兰鹿特丹市的海水里航行。

It is shown that the variation of water temperature profile, the water mixing intensity and the convergence/divergence processes could have significant influences to the amount of anchovy eggs and their distribution in the water column.

调查结果表明：水温垂直分布的变化、海水混合的强弱、水体的辐聚／辐散等物理过程对水体中鳀鱼鱼卵数量和鳀鱼鱼卵在不同水层的分布有很大影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。