海森堡测不准原理

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

This model based on the idea of Heisenberg's Uncertainty Principle, which states that we do not know the precise location or the velocity of any given electron.

这个模型基于海森堡的测不准原理，测不准原理声明我们不知道任何已知的电子的精确位置或速度。

Chuck Norris is the only human being to display the Heisenberg uncertainty principle -- you can never know both exactly where and how quickly he will roundhouse-kick you in the face.

Chuck Norris是唯一的验证海森堡测不准原理的人：他会在哪里roundhouse踢你的脸，和他踢你脸的速度有多快不可能被同时准确测得。

Chuck Norris is theonly human being to display the Heisenberg uncertainty principle -- you can never know both exactly where and how quickly he will roundhouse-kick you in the face.

Chuck Norris是唯一的验证海森堡测不准原理的人：他会在哪里roundhouse踢你的脸，和他踢你脸的速度有多快不可能被同时准确测得。

Heisenberg's uncertainty principle is represented by the statement that the operators corresponding to certain observables do not commute.

某个不交换的可见相应的操作者的陈述描绘了海森堡测不准原理。

Chuck Norris is the only human being to display the Heisenberg uncertainty principle -- you can never know both exactly where and how quickly he will roundhouse-kick you in the face.

Chuck Norris是唯一展示了海森堡测不准原理的人——你就无法同时精确滴知道他用roundhouse踢你脸时的位置与速度。

Actually, it is full of virtual particles of matter and their anti-matter equivalents, which, in obedience to Werner Heisenberg's uncertainty principle, flit in and out of existence so fast that they cannot usually be seen.

事实上，它充满了物质粒子和它们相对应的反物质。按照海森堡测不准原理，这些物质的位置如此飘渺不定以至于我们无从发觉他们的存在。

Chuck Norris is the only humanbeing to display the Heisenberg uncertainty principle -- you cannever know both exactly where and how quickly he willroundhouse-kick you in the face.

ChuckNorris是唯一展示了海森堡测不准原理的人——你就无法同时精确滴知道他用roundhouse踢你脸时的位置与速度。

Only quantum mechanics can provide the answer: the particle's position will have an uncertainty that follows the Heisenberg Uncertainty Principle, such that it might not really reach the singularity and thus escape the possible collapse to infinite density.

只有量子力学可以提供答案：粒子的位置将具有不确定性，它们遵守海森堡测不准原理，因而它可能不是真的达到奇异而因此逃逸了可能的坍塌达到无限密度。

Quantum cryptography is the combination of classical cryptography and quantum mechanics. The characteristics of quantum mechanics, such as no-cloning theorem and Heisenberg's uncertainty principle, provide the perfect secrecy for quantum cryptographic communication.

量子密码学是密码学与量子力学结合的产物，利用量子不可克隆定理和海森堡测不准原理等量子特性，量子密码通信理论上已经证明是绝对安全。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。