海格

Bahia's crop estimate was reduced to 1.9 million tonnes; Minas Gerais region is now expected to produce 2.6 million tonnes; and Mato Grosso do Sul production fell to 4.6 million tonnes from the 5.2 million tonnes IBGE estimated in January.

巴海州的预估产量下降至190万吨；米纳吉拉斯州目前的预估产量为260万吨；南马托格罗索州的预估产量从1月份估计的520万吨下降到目前的460万吨。

IBGE said that dry weather and poorly distributed rainfall in Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul and Parana states contributed to overall crop reductions.

IBGE说，产量总体下降的原因在于，巴海州、米纳吉拉斯州、南马托格罗索州和巴拉那州天气干燥、降雨不均。

Since last year's harvest, costs of production for the main crops including soybeans, corn, and cotton have increased 15 to 20 percent in western Parana, with greater increases reported in Mato Grosso and western Bahia.

自去年取得丰收以来，巴拉那西部大豆、玉米、棉花等主要作物的生产成本已上升了15－20％，据报道，马托格罗索和巴海西部的上升幅度更大。

Husserl was well received in Czechoslovakia, due to his old friend Thomas Masaryk and Jan Patoka (1907-1977), and, most notably, in France, originally through Jean H é ring (1890-1966), but principally due to Emmanuel Levinas (1906-1995), who had studied with both Husserl and Heidegger in Freiburg in 1928, and had translated Husserl's Paris lectures of 1929 into French.

胡塞尔的现象学也在捷克得到了很好的传播，这归功于其老朋友托马斯·马塞里克和让·帕托什卡。而更显著的影响则是在法国，最初是通过让·亨利，但主要还是由于伊曼努尔·列维纳斯，他在1928年于弗赖堡跟随胡塞尔和海德格尔学习，并把胡塞尔1929年巴黎讲稿翻译成法文。

First, existence and truth, or the difference between Kierkegaard and Heidegger

一、生存与真理，或克尔凯郭尔与海德格尔的差异

The flames of revolt spread across Scotland . In May 1297 Wallace slew William Heselrig, the English Sheriff of Lanark. Soon his rising gained momentum, as men 'oppressed by the burden of servitude under the intolerable rule of English domination' joined him 'like a swarm of bees'.

反抗的怒火於是在整个苏格兰蔓延开来，华勒斯在1297年杀死兰纳郡的英格兰郡长威廉海西尔里格，华勒斯崛起不久后，他所领导的反抗力量不断增加，许多苏格兰人因「受不了英格兰的奴役暴政统治」而「蜂拥」加入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。