海格

Through the John and June Hechinger Commissioning Fund for New Orchestral Works, the Orchestra has commissioned more than 60 works, including cycles of fanfares and encores, which, taken as a whole, are representative of the diverse influences in American composition today.

通过为筹备新乐团而设立的约翰和尤恩海兴格尔基金会的资助，交响乐团出版了大约六十部著作，包括一些经典性的内容，总的来看，这些著作对今日美国作曲的各个流派的影响还是非常大的。

Kathleen Hays now takes a closer look at his half-year testimony.

凯瑟琳海斯将对格林斯潘的在年度中期听证会上的证词进行详细报道。

Put Grifins next to enemy shooters and enemy will have to concentrate on them, and all enemy units will get retaliation while your minotaurs and hydras make their way to the enemies. Two hex size means more attacks - and more retaliations!

把狮鹫放在敌人的射手边上，这样当你的牛头人和海德拉在向敌人前进的时候，敌人就只能集中火力攻击狮鹫了。2格的体型意味着更多攻击，和更多反击。

Overmanning means that the firm will probably be able to function almost normally in spite of the dispute, says Frank Rothauge, an analyst at Oppenheim, a German bank.

德国奥本海姆银行的一位分析师弗兰克-罗萨格称，人员冗肿表明该公司尽管面临纷乱争端，还能够几乎正常地运转。

The surprise does not come from the newness or subversiveness of his theory or points , but from the fact that Heidegger's thinking of conscience , after all the hypotheses and dogmas about conscience or ethics are "parenthesized", makes really conscience as a kind of authentically existing phenomenon of Dasein show itself off .

这种惊讶并非由于其理论或观点的新颖性或颠覆性，而是因为海德格尔的良知之思在括去了一切良知假设和道德教条之后，真正让良知在存在的深度上作为人最切己的生存现象活生生地自身显摆了出来。

Heidegger inquired deeply into truth by studying science, technology, language, art, thinking and poetizing during his late period.

海德格尔在其后期，通过对科学技术、语言、艺术、诗和思的诸多考察中，展开了对真理的深入探讨。

They flow from my hygienic propensities, because I hate to see so many young minds infected by Heidegger.

他们是从我的卫生学的倾向飘出来的，因为我讨厌看到那么多年轻的思想被海德格尔感染。

Based on his understanding of western tra-dition and reality,Heidegger"recapitulated"the question of Being to fight against thewestern metaphysics.

海德格尔基于他对西方传统和现实的理解，在他认定的不思而忘在的西方哲学的反面，&重提&存在问题，具体展开他的&归家&主题。

Later, he renounces the conception of hermeneutics and the term of phenomenology also disappears...

然而，海德格尔的语言转向不仅没有放弃和否定现象学与诠释学，相反，推进了现象学和诠释学的基本问题，并将之彻底化了。

Another important project is the National Symphony Orchestra American Residencies for the John F.

通过为筹备新乐团而设立的约翰和尤恩·海兴格尔基金会的资助，乐团出版了大约60部作品，都受到广大乐迷的一致好评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。