海格

The study of Heideggers ontological aesthetics thought is of great significance practically as well as academically.

研究海德格尔的存在论美学思想具有重要的学术意义和现实意义。

Beings are Dasein even when they are ontologically wrapped up in a tradition which obscures the authentic choice to live within and transmit this tradition.

海德格尔和尼采一样批判本体的概念，他认为此在永远是一种在世（ being-in-the-world、Das In-der-Welt-Sein ）的存在者。

Her brother, Henry East Havergal, was a priest in the Church of England and an organist.

在多伦多有一所以她命名的海弗格尔学院。

And the principles and methods of discussing otherness,including the issue of time,are in turn determined in the course of exploring these issues.

胡塞尔和海德格尔的不同哲学立场，也必然表现在对这个问题的思考中，对此学界已经有了一些探讨。

The project will make full use of Cretaceous marine, terrestrial strata and paleontological records.

项目将充分利用中国大陆发育完好的白垩纪海相、陆相地层及古生物记录，通过松辽盆地白垩系科学钻探全岩芯取样和多学科综合研究的途径，着眼于厘定反映地质事件和气候变化的层位及标志和时间格架，解决高分辨率海、陆相沉积事件的精确对比，分析地层记录中气候标志和古生物类群的地理分布，集中研究陆地和海洋环境对同一事件的响应机制，重溯白垩纪地球表层系统重大地质事件过程及成因，探究陆相烃源岩大规模形成、陆地生物群更替与温室气候变化和碳循环之间的正/负反馈关系和机制等科学问题，为预测全球长时间尺度上的气候变化趋势提供科学依据。

The reader must judge the meaning of this passage in consideration of the fact that Heidegger did not, at least in 1935 when the lectures were originally delivered, explain the significance of National Socialism in terms of the parenthetical remark.

在了解了海德格尔在夹注中对国家社会主义理义的疏解不同于他先前的见解、至少不同于他在1935年首次发表演讲时的见解之后，读者当能就这段话的含义作出自己的判断。

The trouble with this explanation is that Heidegger did not add the parenthetical remark in 1935 or soon thereafter, whether as a silent criticism or anything else.

上述解读的困扰在于，海德格尔并未在1935年或稍后几年内添加过任何夹注，无论是代表一种无声的批判或代表别的什么意思。

Gerresheimer ranks without doubt among the most versatile and experienced packaging partners for the perfumery and cosmetics industry worldwide.

格雷斯海默队伍中没有的香料和化妆品行业的全球最通用和经验丰富的包装合作伙伴怀疑。

Under the condition that philosophy be faced with the double crisis of human to human and human to nature,Merleau-Ponty guides the phenomenalism to the thought of poesy according to the trace of Heidegger,thus initiates the close relationship of philosophy with non-philosophy,and philosophy with arts.

面对哲学在人与人之间、人与自然之间的双重危机冲击的状况，梅洛-庞蒂按照海德格尔的思路把现象学引向诗意之思，从而引发了哲学与非哲学、哲学与艺术的密切关系。

Heidegger's existential phenomenological approach to the basic and everlasting question:"What is being?"

海德格的存在现象学面对著最基本和持续的问题：「什麼是存有？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。