海损

In the insurance Business, the term "average" simply means "loss" in

在保险业中"average"一词一般是"海损"的意思。

In the insurance business, the term "average"

在保险业中"average"一词一般是"海损"的意思。

In the insurance trade, the term "average" simply ways "loss" in maximum cases.

在保险业中"average"一词一般是"海损"的意义。

In the insurance business, the term "average" simply ways "loss" in maximum cases.

在保险业中"average"一词一般是"海损"的意思。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

Of breakage is a particular average, is not it?

破损险是一种单独海损，对吗？

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.

货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。

It is an entirely new project for MSA to strengthen the control of preventing environmental pollution caused by ship repairing in floating dock s,and minimizing the risk of pollution effectively.

文中针对修船浮船坞作业存在的污染水域风险，在综合分析评判两起海损事故船浮船坞作业防污染措施得与失的基础上，分析原因、总结经验、寻找依据，提出了相应的管理对策措施和建议。

The incurrence of damage or loss of a ship or a cargo at sea .

平安险不包括单独海损性质的部分损失。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。