海拔

In the high altitudes snow and ice remain all the year round.

在海拔高的地方，冰雪终年不化。

It's difficult to breathe at these altitudes .

海拔甚高的地方很难呼吸。

At high altitudes the air pressure is low , so that water will boil at temperature below instead of at 100℃.

在海拔高的地方气压很低，以致水的沸点低于100℃，而不是100℃。

In the east of Jiuding mountain, arbors dominated the upper layer of the community, and their shade has a significant effect on shrubs and grasses underneath from the valley to the forest borderline.

在野外样带调查的基础上，分析了沱江源头九顶山植被生物多样性随海拔而变化的规律，并简要分析了植被生物多样性垂直格局的影响因子。

Dominique Giroud's Ballerine, one of his great sweet wines, is created from the best grapes harvested from Chardonnay, Sauvignon Blanc, Amigne and Petite Arvine vines, which are grown in the high mountain of Switzerland.

Ballerine 是本庄园采用种植于海拔4000公尺以上的瑞士高山上的上等葡萄：莎当妮，白苏维翁，阿米娜和小达铭，并结合传统与科技而酿制的伟大甜酒。

" "Bodegas Salentein is established at the base of the Andes Mountains, with vineyards ranging from 1000m to 1500m above sea level.

赛兰亭建于安弟斯山旁，酒园位于海拔1000～1500米处。

Other defense projects included gyroscope-based and other complex control systems for gun and bombsights and inertial navigation under Charles Stark Draper's Instrumentation Laboratory, the development of a digital computer for flight simulations under Project Whirlwind, and high-speed and high-altitude photography under Harold Edgerton.

斯塔克。德雷珀的仪表实验室研发的基于回转仪等的复杂控制系统，可辅助枪支，轰炸瞄准仪和惯性导航仪，由旋风计划研发的能模拟飞行轨迹的数字计算机，由哈罗格。艾格顿发明的高速度高海拔摄影技术等。

The small, high-altitude town-surrounded by cloud forests, orchids, bromelias, spectacular flat-topped mountains, rivers, and tropical waterfalls-enjoys a perfect, temperate climate year-round.

小型的，高海拔城市所包围云雾林，兰花， bromelias ，壮观的平顶高山，河流，和热带瀑布，享有完善，温带气候全年。

Tree species richness on Mt. Mang was obviously higher than that of Mt. Mao ′ er in the evergreen broad-leaved forests below 1000 m and in brushwoods above 1700 m.

在海拔1000 m 以下的常绿阔叶林群落和1700 m 以上的山顶矮林群落，莽山乔木的物种丰富度均明显高于猫儿山。

The chalets have no power, just wooden tables lined with pints of pilsner—from freshly tapped kegs, of course.

啤酒是送到分布在海拔7380米高的山峰上的少得不能再少的一些农舍里储存的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。