海拔

At a mind-numbing 8,848 metres high,Everest is one of the most hostile places for life on Earth.

令人目眩的8849米的海拔高度，珠穆朗玛峰是地球上最不利于生命生存的地方。

April 2008,"China is mobile - Hua Shuo VIP recieves a station " be in formally altitude 5200 meters " Zhumulangmadaben battalion " completion, this station is mountaineered by Chinese country computer of Hua Shuo of group strategy partner and China of partner of government of Beijing Olympic Games move to combination is built and be become, also be called " IT serves base camp of Hua Shuozhu peak area ".

2008年4月，&中国移动-华硕VIP接待站&正式在海拔5200米的&珠穆朗玛大本营&落成，该站由中国国家登山队战略合作伙伴华硕电脑与北京奥运会官方合作伙伴中国移动联合搭建而成，亦被称为&华硕珠峰大本营IT服务区&。

I thought stinging nettles only grow in high altitude area.

我以为这在高海拔地区才会生长。

The spacecraft orbited the Earth 14 times and reached an altitude of 343 kilometers.

宇宙飞船绕地球飞行了十四圈，并到了一个海拔343公里的高度。

Last wednesday the Shenzhou 5 spacecraft orbited the Earth 14 times and reached an altitude of 343 kilometres.

上星期三神舟5号飞船绕地球14周，最高飞达海拔343千米的高空，整个航程飞行历时21小时。

Last Wednesday the Shenzhou 5 spacecraft orbited the Earth 14 times and reached an altitude of 343 kilometres.

上周三，神舟五号飞船绕地球14倍，达到海拔343公里。

Objective:To probe into the diagnosis and treatment characteristics of acute respiratory distress syndrom in plateaus.

目的：探讨高海拔地区急性呼吸窘迫综合征的诊治特点。

They probed the terrain up to 6,000 metres and made a lot of observations.

他们用探测器探查到海拔高达6，000米的地域并写了大量的观察报告。

Remember that heli and cat skiing is done at high elevations so, if it rained in town last night, it probably "puked" where you will be skiing.

请记住，直升机和猫滑雪是工作在高海拔的话，如果在城里昨晚下雨，它可能&puked&，您会滑雪。

Diversity between two quadrates within a community decreased with increasing elevation. The peak values of dissimilarity index and Cody index along elevation gradient just matched the ecotones between different vegetation types.

群落内的β多样性随海拔的升高而下降，而群落间的β多样性可以很好地反映群落间的相似性关系，β多样性较大的几个峰值恰好是不同植被类型间的分界。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。