海拔

Mountain Everest lies on the boarders of China and Neple.It's height above sea level is always deputed.

珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。

The article adopts "humidity ratio" integrated emendation method and other two traditional emendation methods in emendation calculating on several group test results. The tests are : simulating test in artificial climate room on 110kV substation equipment of Yangbajing, Lasa and Yanghu by Xi"an High Voltage Lab; power frequency voltage discharge test of ZS-110 by Yunnan provincial electrical research academy. It compares and analyses the equipment test voltage emendated to standard atmosphere conditions with the equipment nominal withstanding voltage. And then it concluded that: the emendation value educed by "humidity ratio" integrated emendation method is basically equal or close to the equipment nominal withstanding voltage; but the values by two traditional emendation methods are mostly higher.It also proves that,"humidity ratio integrated emendation method is more perfect than any other methods, and it can reflect the influence degree of atmospheric parameters on electrical equipment outer insulation discharge voltage actually. The method should be spread in designing high elevation power projects.

文中选择&比湿&综合校正法和两种传统校正法，分别对西高所为羊八井、拉萨、羊湖110kV变电所设备所做的人工气候室模拟试验数据及云南中试所做的ZS-110工频放电电压试验数据进行校正计算，将试验电压的校正值与试验设备的标称耐受电压水平进行比较分析；认为：&比湿&综合校正法的校正值与设备耐受电压水平基本相等或接近，而两传统校正法的校正值大多高于设备耐受电压水平；进一步证明，&比湿&综合校正法是目前诸多校正法中较为完善的，能真实地反映大气参数对电气设备外绝缘放电电压的影响程度的校正法，在高海拔电力工程设计中应推广应用。

The authors observed Blue Sheep population in the Helan Mountain, Ningxia Province in November 1994,between July and Nevember 1995,respectively. It was found that the Blue Sheep preferred to elevation of 1800～2000 m in Helan Mountain.The Blue Sheep foraged primarily in the morning and at dusk.

作者于1994年11月、1995年7～8月和9～10月在宁夏贺兰山对岩羊种群生态进行了初步研究，发现贺兰山岩羊的最适生态分布见于海拔1801～2000 m，岩羊每天有两个活动高峰，分别为早晨和下午。

Although frosts are rare in Antananarivo, they are common at higher elevations.

虽然是罕见的霜冻那那利佛，他们共同在高海拔地区。

Xi'an City has jurisdiction over eight xistricts (Xincheng, Beilin, Lianhu, Baqiao, Weiyang, Yanta, Yanliang, Lintong and Chang'an), and four counties (Lantian, Zhouzhi, Huxian and Gaoling).

西安位于黄河流域中部有&八百里米粮川&之称的关中盆地，海拔 412米，年平均气温摄氏13度，年平均降水量604毫米，多集中在7、8、9三个月。

So, the competition to scale all the world's peaks higher than 8,000m is hotting up.

所以看誰先完成攀登海拔8千公尺以上的競賽，簡直是越演越烈了。

In protection zone, numerous high mountain ices Qi lake, the most of elevations are more than 3500 metres.

保护区内有众多的高山冰碛湖，大部分海拔在3500米以上。

The intergrades of mountains linkedTibet and lower land in Sichuan Basin is the necessary path forwater supply and for pollutants transport to high mountains.

四川盆地西缘是连接青藏高原和低海拔地区的重要组成部分，是水资源输送的重要通道，同时也是POPs从源区向山区传输的通道。

The will-be 99 Dragon Pool National Wetland Park is within Laojun Mountain and located in the west of Yulong County and lies in the basins sandwiched by Lancing and Jinsha Rivers.

拟建设九十九龙潭国家湿地公园位于云南省丽江市玉龙县西部，地处金沙江与澜沧江之间，范围共1，100多平方公里，海拔2，100—4，515米。

I said the washroom enjoys the reputation of the highest lavatories in the world.

我告诉他那儿的厕所是世界上海拔最高的厕所。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。