海拉

Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist, she drew me to her, and we reposed in silence.

我把头靠在海伦肩上，用胳膊搂着她的腰，她把我拉过去，我们在寂静中休息着。

On the afternoon of September 3 Taymyr ran heavily aground, a frequent occurenee during the survey of the extremely shoal water of the East Siberian and Laptev seas.

在9月3日下午泰梅尔跑大量搁浅，经常occurenee期间，东西伯利亚和拉普捷夫海极浅水海域调查。

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

The coastline of Kazakstan and Uzbekistan has been redrawn following the reduction of the Aral Sea, while similar steps have been taken with Antarctica after the disintegration of the Larsen ice shelf last year.

由于咸海面积的缩小，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的海岸线已经被改画，而去年拉森冰架的崩解，也使得南极洲的边界线遭受了类似的命运。

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.

14：25 他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的神，藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。

He restored the coast of Israel from the ente***ng of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.

14：25 他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如***以色列的神，藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。

Microsoft is special the director of research organization Directions Mu of sea of collect cloth · expresses, maikeandelusi, Baikaoweici and Chalapadi are in charge of the day-to-day management of Microsoft, he people among among them one of future may be immediate to Johnson the report works.

微软专门研究机构Directions的主管罗布·海姆表示，麦克安德鲁斯、伯考维兹和查拉帕蒂负责微软的日常治理，他们中间的其中之一未来可能直接向约翰逊报告工作。

Lake mountain depository language names " pull Mu winter Cuo ", Yi is 1000 goddess lakes or the 1000 lakes of female celestial, lake distinguish cloth in 3900 sea group metres to 4000 metre places.

千湖山藏语称&拉姆冬措&，意为神女千湖或仙女千湖，湖区分布在海拨3900米至4000米地方，以三碧海、大黑海为中心，方圆150平方KM，有面积10亩以下者数以千计。

Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA.

海登先生说与基地组织的战争还很漫长，逮捕基地组织的领袖萨玛。本拉登是 CIA 最优先考虑的事。

Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace.

我们在这里找到丹尼尔韦伯斯特和约翰伦道夫反对战争的1812年，亨利粘土和亚伯拉罕林肯谴责墨西哥战争中，斯蒂芬克莱恩和威廉詹宁斯布赖恩反对战争的古巴和菲律宾，罗伯特M香格里拉Folette和海伦凯勒发言反对第一次世界大战，以及许多鲜为人知的先知和平。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。