海拉

A river of central Siberian U.S.S.R. flowing about4, 023 km(2, 500 mi) westward and generally north to the ''.'Kara'.'' Sea through Yenisei Bay, a long estuary.

叶尼塞河苏联西伯利亚中部一河流，流程约4，023公里（2，500英里），向西而且大致向北流经一长海湾叶尼塞湾流入喀拉海

Flowing about4, 023 km(2, 500 mi) westward and generally north to the Kara Sea through Yenisei Bay, a long estuary.

叶尼塞河苏联西伯利亚中部一河流，流程约4，023公里（2，500英里），向西而且大致向北流经一长海湾叶尼塞湾流入喀拉海

Samera Baalusha (34) sits with her daughter Eman (15) and surviving son Mohamad (15 months) while waiting to see the body of her 4-year-old daughter Jawaher Baalusha during the funeral held for Jawher and her four other sisters who were all killed in an Israeli missile strike, on December 29, 2008 in the Jebaliya refugee camp, in the northern Gaza Strip.

在葬礼上，34岁的母亲撒穆拉-巴鲁莎和她15岁的女儿伊曼以及空袭中幸存的15个月的儿子默海麦德正在等待着与死去的四岁的女儿亚娃荷见上最后一面。

He said: I have been competing not only with Daniel but also Jamie and last year Sami.

他说：我一直在竞争不仅仅是和丹尼尔也和卡拉格以及海皮亚。

My job is to put pressure on Sami and Carra so that the manager sees me as an alternative to them.

我所要做的就是将压力带给海皮亚和卡拉格，让教练把我视为他们之外的另一种选择。

As for the large scale of Trojan War, it outbreaks just because that Paris, son of the chieftain of Troy, abducts Helen, wife of Spartan chieftain Menelaus who then tries his best to do revenge on the city.

而特洛伊战争的传说，其起因就是特洛伊首领之子帕里斯掳走了斯巴达首领墨涅拉俄斯的妻子海伦，于是爆发了这场规模浩大的复仇战争。

Tenderloin, Thai-style lemon sea breams, all these bring you a sense of the tropical customs. The innovative fresh fruit sushi with tea ice cream will be for sure something beyond your imagination.

亚洲风有需要细细品味的日式料理，也有颇具异域风味的东南亚传统咖喱可以让人大快朵颐，&玛莎拉烤羊里脊&&泰式柠檬海鲷鱼&实实在在地感受到了热带风情，餐厅大厨发挥想象力的&鲜果寿司配抹茶冰激淋&绝对是一款创意料理给人以惊喜。

The main target zone of the CARACOLES area in eastern Venezuela basin is a series of delta facies sedimentation in ocean-land transitional environment.

东委内瑞拉盆地卡拉高莱斯地区主要目的层为一套海陆过渡环境的三角洲相沉积，三角洲平原河道、三角洲前缘水下分流河道、河口坝及决口扇构成区内主要沉积骨架砂体，各种微相砂体单层厚度薄，分布面积小，在地震剖面上无法直接识别。

Soul and muscle of their island, fishermen haul a net stretched between pitching dories.

渔人是他们岛屿的灵魂和肌肉，他们收起拉伸在俯仰海鲂之间渔网。

Soul and muscle of their island, fishermen haul a net stretched between pitching dories.

渔人，岛屿灵与肉的化身，拉起伸展在颠簸的海鲂之间的渔网。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。