海拉

At the end of the year, our family accepted an invitation from Phil and Linda Lader to attend their New Year's weekend gathering in Hilton Head, South Carolina, called Renaissance Weekend.

这年年底，我们一家人接受了菲尔和琳达。拉德夫妇发出的邀请，参加他们在南卡罗来纳州希尔顿海德的新年周末聚会，也被称为&复兴周末&。

The results are as follows: Sonneratia apetala gained the risk values of 42(41), and Laguncularia racemosa as 40(36.5), they all been ranked as "Represents certain risk, gaining relevant information for further research or taking some measures for prevention and supervision is needed".

结论为：无瓣海桑风险分值42(41)，拉贡木风险分值40(36.5)，风险等级为&具有一定的风险，需要获取相关信息进一步加以研究或应采取相应的防范监控措施&。

That's what director Wes Anderson and animation director Mark Gustafson managed in this delightful version of the Roald Dahl children's classic about a dapper, larcenous fox who aims to pull off one last, impossible heist.

这就是导演韦斯安德森和动画导演马克古斯塔夫森在这个罗尔德达尔的经典儿童约dapper 中，盗贼福克斯（由乔治克鲁尼表示愉快的版本管理）的目标是谁拉过最后一个，不可能是海斯特。

A Lagrangian model is presented of the current-carried migration of the leptocephali of the European eel across the North Atlantic Ocean from the spawning area in the Sargasso Sea to the adult range in Europe and North Africa.

拉格朗日模型模拟了欧洲鳗的幼体随流洄游，横过北大西洋从马尾藻海的产卵场到欧洲和北非的成体生活区域。

According to the lithologic correlation,the feature of basic sequence,fossil assemblages and isotope assaying ,mass formation within Hercynian period in Hongliuhe area is composed of Hongliuhe Group made up of detrial and volcanic rocks of marine facies , carbonate and continental molasse.

据岩石组合、基本层序特征，结合生物化石鉴定和同位素测年结果，红柳河地区海西期物质建造由红柳河群海相碎屑岩、碳酸盐岩、火山岩建造和陆相磨拉石建造组成，主期变形形成主干褶皱———红柳河向斜及伴生构造，变形机制为纵弯褶皱作用兼具一定压扁特点，总挤压收缩率达 40 %～ 70 %，反映了造山后强烈陆内收缩变形特点。

In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos , California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about a man's slide into alcoholism and redemption.

在另一项&洛莉安·海明威短篇小说竞赛&中，来自加利福尼亚州洛斯拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。

Broadcasting from the DREAM Broadcast Center located at the Clark Special Economic Zone in Pampanga, channel content is received from program providers, compressed and broadcasted via Mabuhay Satellite Aguila II in DVB and NTSC color format exclusively to DREAM subscribers.

从梦中广播在克拉克经济特区的邦板牙位于中心的广播频道的内容是收到节目供应商压缩，并通过二马部海卫星阿吉拉在DVB和NTSC颜色格式播放专门为梦想订户。

We own series of advanced Japanese KOMORI 4-color Lithrone 40 and Lithrone S40, Heidelberg 4-color offset press, Automatic paper-cutter, high-speed cardboard box sticking machine, and a set of photomechanical equipment etc.

有国际先进的日本小森KOMORI LITHRONE 40及日本小森KOMORI LITHRONE S40对开机，海德堡SPEED MASTER对开四色胶印机，全自动波拉切纸机，自动糊盒机，自动模切机等。

Thus, Vera's ashes were scattered on Lake Titicaca, in Bolivia, following the ancient traditions of the Aymara Indians; on the river outside the royal palace in Stockholm; on the banks of Choo Praya, in Thailand; at a Shinto temple in Japan; on the icecaps of Antarctica; in the Sahara desert.

因此，浑子的骨灰散落在的喀喀湖，在玻利维亚，继古老的传统的艾马拉印第安人；上河以外的王宫在斯德哥尔摩；对银行的秋秉直海旁，在泰国，在一个神道寺庙在日本；就icecaps的南极洲，在撒哈拉大沙漠。

We have concluded five key tectonics geologic characteristics of Chinese foreland basins based on the study of the sedimentary infill, tectonics evolution, tectonic dynamics, spatial location distribution and structural deformation geometry.(1) The foreland basin is the superimposition of the compression sedimentary stratigraphic sequence with the extension basin, and the foreland basin includes underlying rift basin and upper dustpan flexure deposited basin.(2) The foreland thrustfold structural deformation has occurred four times since the Protozoic, in the Late Caledonian, Late Hercynian, Indosinan and Late Himalayan, respectively.(3) The foreland basin developed based on the control of two factors that are the basin basement collaged by many small plates or terrains and the rejuvenation of ancient orogenic belt, so the foreland basins or foreland thrusts are located in front of ancient orogenic belt.(4) The foreland basins and the rejuvenation of ancient orogenic belt make up a giant basinmountains system resulting from the distant effect of IndiaEurasia collision, which is located on the outer circle of Tibet Plateau, so the thrust deformation intensity, basin deposition range and coupling between orogenic belt and basin changed from strong to weak as from interior to outer circle of Tibet Plateau.(5) There are many structural styles of the thrust and fold belt in different basins, such as brittle behavior faultrelated fold, ductile behavior basementinvolved structure, basementinvolved faultrelated fold, and salt structure.

在综述前人认识的基础上，笔者通过对中国前陆盆地的构造演化历程、沉积充填特征、构造成因及其空间分布规律、构造变形特征等的研究，提出了中国前陆盆地构造地质发育的5个主要特征：(1)两种不同性质的原型盆地发生正反转的叠合性，即挤压构造下作为&本体&的前陆层序与拉张构造下作为&基础&的裂谷、断陷盆地之间的叠置；(2)显生宙以来中国大陆先后发生了4期前陆冲断构造演化的多期性，它们分别是加里东晚期、海西晚期、印支期和喜马拉雅晚期；(3)基于小克拉通基底拼贴后在造山带前缘复活再生的继承性，即统一拼合大陆内部的构造变形导致古造山带的复活，在古造山带边缘发育新生代前陆盆地或前陆冲断带；(4)在空间分布上受环青藏高原巨型盆山体系控制发生陆内变形的系统性，在环青藏高原巨型盆山体系内构造变形强度、盆地沉降幅度、盆山耦合程度等从内环向外环依次降低，从古造山带向克拉通方向构造变形强度依次降低，构造变形样式逐渐简单、构造变形时间依次变新；(5)前陆冲断带的构造样式由于受边界力学条件和沉积地层介质作用而具有多变性，存在沉积盖层内脆性变形的断层相关褶皱、造山带前缘韧性变形的基底卷入构造、与走滑构造相伴生的基底卷入的断层相关褶皱、盆地内部塑性变形的盐构造。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。