海拉

These three ductile to ductile-brittle meso-shallow deformational belts made up a complete plate （micro-landmass） condensation zone, indicating that the Kalatongke island arc underthrust, towards northeast to east, the Keketuhai-Qinghe magmatic arc, then a continent-arc collision occurred.

结合区域地质分析，可认为这3个变形带共同组成一个完整的板块聚合变形带，显示喀拉通克岛弧以北东偏东方向俯冲于可可托海-青河陆缘岩浆弧之下，并发生弧-陆碰撞。

At which all three of them stated categorically and untruthfully that Professor Grubbly-Plank, who had substituted for Hagrid a few times, was a dreadful teacher

哈里是说McLaggen在胡扯八道，而不是说金妮发了个臭球。他们三个非常坦白而直接地跟海格讲述了那个代他上过几次课的威尔米娜？格拉普兰有多讨厌。

The occurrence of El Nino and La Nina events can cause climate unusualness, and they can also take deep effect on climate of many areas in the world through distant interaction.

因而，关于海——气相互作用的典型事件——厄尔尼诺和拉尼娜事件的研究就显得尤为重要。

The Hydras are hard to utilise fully, but when you succeed, it is very satisfying.

海德拉很难完全发挥能力，但是一旦你成功了，就会很爽。

She took her stand by the huge black hull of Ulysses' ship which was middlemost of all, so that her voice might carry farthest on either side, on the one hand towards the tents of Ajax son of Telamon, and on the other towards those of Achilles- for these two heroes, well-assured of their own strength, had valorously drawn up their ships at the two ends of the line.

她 站在俄底修斯的海船上，乌黑、宽大、深旷，停驻在船队中部，以便一声呼喊，便可传及两翼，既可及达忒拉蒙之子埃阿蒙的营地，亦可飘至阿基琉斯的兵棚――坚信自己的刚勇和臂力，他俩把匀称的海船分另u停驻在船队的两头。

Each wave threw him down and the current kept pulling him back into the sea.

每一个海浪都把他冲倒，海潮还不停地把他拉回到海里面去。

Whitbread accepts he'll find it hard to dislodge Jamie Carragher or Sami Hyypia from the team, but he is keen for Rafael Benitez to see him as another option for his defence if needed.

惠特布莱德承认要在队中撼动卡拉格和海皮亚的位置将十分困难，但他仍希望贝尼特斯在必要的时候把他作为另一种选择。

American social economist noted for her studies of labor and woman suffrage.

伍德伯里，海伦·劳拉·萨姆纳1876－1933美国社会经济学家，以其对于劳动和妇女选举权的研究而著名

But no two names are more closely linked than the most addictive couple on The Hills : Heidi Montag and her husband, Spencer Pratt, the show's entertaining archvillain.

但没有哪两个名字会比出演《好莱坞女孩》的这对最具吸引力的夫妻的名字更紧密联系在一起：海蒂。蒙塔格和她的丈夫斯宾塞。普拉特，他是剧中有趣的大坏蛋。

Of course, the ballet dancer Baluch Harald and Raffaela Pegani who got a lot of honor will still join in the concert of this year.

当然，今年的音乐会依然有两位屡获嘉奖的芭蕾舞者布朗斯海纳德以及日菲拉佩佳妮加盟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。