海拉

Stars like Teri Hatcher, Tea Leoni and Jewel flock to his salon for reliably silky strands that he gets using a densely packed round brush and Prive Finishing Texture Spray.

黛伯拉#梅辛的发型师劳伦特恩知道如何给予客户华丽的发型。像泰瑞#海切尔，里欧妮和珠儿这样的明星们涌向他的沙龙。

Hyderabad, India: A customer buys limes at a wholesale market on the outskirts of the city

印度，海德巴拉：城市的郊外的一个批发市场上，一个客户在购买酸橙。

Chiral separation of nine enantiomers, which include lobeline, tropicamide, promethazine,propranolol, atenolol, cyclandelate, salbutamol, fenfluramine and benzhexol, has been for the first time achieved by nonaqueous capillary electrophoresis.

用非水毛细管电泳成功地分离了洛贝林、托吡卡胺、普萘洛尔、阿替洛尔、环扁桃酯、沙丁胺醇、苯海索、芬氟拉明和异丙嗪等9种手性化合物。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

Covers 65 kilometers (40 miles) along the Rhine River between the plain of Oberrheingraben and the Lower Rhine basin.Includes 60 towns and numerous castles,abbeys,fortresses and the Lorelei rock.

覆盖莱茵河两岸奥伯海因格拉本平原与下莱茵河盆地之间65公里(40英里)的地区，包括60座城镇和众多的城堡、修道院、要塞及洛勒赖岩石。

And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

27：5 过了基利家旁非利亚前面的海，就到吕家的每拉。

And having sailed across the open sea which lies off Cilicia and Pamphylia, we came down to Myra of Lycia.

27：5 过了基利家、旁非利亚一带的海，就到了吕家的每拉。

Acts 27:5 And having sailed across the open sea which lies off Cilicia and Pamphylia, we came down to Myra of Lycia.

徒二七5过了基利家、旁非利亚一带的海，就到了吕家的每拉。

And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

27：40 於是砍断缆索、弃锚在海堙B同时也松开舵绳、拉起头篷、顺着风向岸行去。

Galahad and the interpretation of the Grail involving him were picked up in the 15th century by Sir Thomas Malory (Le Morte d'Arthur), and remain popular today.

格拉海德，还有包括他在内的圣杯解释，被十五世纪的马洛礼收集，在今天仍然流行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。