海拉

Cold-Temperate Mountain Hard-leaf Evergreen Oak Forest is less than the Pine Forest, which usually occurs on east-faced slope above 3000m.

寒温山地硬叶常绿栎类林在拉市海流域面积仅次于云南松林，多出现于海拔3000米以上东向山坡。

On the basis of analyzing detailedly the correlative conclusions of the extreme value problem of two variable Function , this paper extends the essential condition and sufficient condition to multi-variable function by using the Taylor Formula 、Quadratic Form 、Hesse Matrix and so on,and gives a method to judge the extreme value of point whose vice-derivative doesn't exist by utilizing Lagranges theorem ,so that compensates for the blank above ,which turns idea that solve the extreme value of multi-variable function problem one by one into realities.

摘要本文在对二元函数极值问题的相关结论进行分析的基础上，用泰勒公式、二次型、海赛矩阵作为工具，将二元函数极值的必要条件和充分条件推广到多元函数的情形，而且还利用拉格朗日中值定理找到了一个判别不可导点处极值的方法，从而弥补了多元函数不可导点处极值无法判断的空缺。因而，使得用穷举判断的方法来解决多元函数的极值问题这一思路成为现实。

It was during the 1920's the friendship between Hemingway and Fitzgerald reached its highest point.

正是在20世纪20年代海明威与菲茨杰拉德之间的友谊达到了高峰。

John Frankenheimer ("Grand Prix", 1966) wanted him to catch the distinctive sound of a Ferrari engine.

约翰？弗兰肯海默（《大赛车/大奖/霹雳神风》1996）想让他模仿法拉利引擎那独特的声音。

Employing Formula One pilots as stunt drivers, Frankenheimer applies the Audi S8, BMW M5 and Mercedes-Benz 6.9 to battle one another on narrow city streets, on roads cut along the French Riviera coast, through tunnels and driving against traffic on crowded highways. para. 2

弗兰肯海默聘用一级方程式的赛车手作为特级演员，让奥迪S8 ，宝马M5以及奔驰6.9在狭窄的城市街道，在切断法国里维埃拉海滨的公路上相互较量，甚至穿过隧道，在拥挤的高速公路上逆向行驶。

The young man's name was Galahad.

年轻人的名字叫格拉海德。

When Sir Galahad sat down at the Round Table, his name appeared on the table!

当格拉海德爵士坐在圆桌旁边时，他的名字马上在圆桌上显现了出来！

King Arthur, Queen Guinevere and the Knights of the Round Table were happy to meet Galahad.

亚瑟王、格温妮维尔王后、以及圆桌骑士们，都非常开心见到格拉海德。

On 6 October 1941, under the command of Lieutenant Commander Florian Popescu, Carol laid anti-submarine mines in the southern part of Midia-Tuzla barrage, together with the NMS Amiral Murgescu and NMS Dacia mine laying ships, during Operation Varna. On 9 October 1941, Carol laid anti-submarine mines south-west of Cape Kaliakra. On 10 October 1941, at 11:50 hours, after having left Varna harbor with a new load of mines, Carol hit a mine and sunk in 13 minutes, 2 miles away of Galata Burnu lighthouse.

1941年10月6日的瓦尔纳行动中，在弗洛里波佩斯库上尉的指挥下，卡罗尔号与穆歇海军上将号布雷舰、达西亚号布雷舰在Midia-Tuzla一线水域南部布置反潜水雷。1941年10月9日，卡罗尔号在卡利亚克拉海角西南角布置反潜水雷。1941年10月10日，11点50分，卡罗尔号在补充新的水雷后离开瓦尔纳港，当它行驶到2英里外的加拉塔布尔努灯塔处时，撞上一枚水雷并在13分钟内沉没。

Considering the nature of their environmental experiences, the differences in Helen and Gladys are not surprising.

考虑到她们在环境方面的经历的本质不同，海伦和格拉迪斯之间的差异也就不足为怪了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。