海拉

Situated on a highly visible site, the 60-storey tower will offer panoramic views stretching from the Bosphorus Strait in the west to the Princes' Islands and the Sea of Marmara to the south.

这座建筑坐落在公主岛的西边，马尔马拉海的南边的一块高地上，共有60层，建成以后将可以从塔上总揽全景。

The largest city of Turkey, in the northwest part of the country on both sides of the Bosporus at its entrance into the Sea of Marmara.

伊斯坦布尔，君士坦丁堡：土耳其最大的城市，位于该国的西北部、博斯普鲁斯海峡的两岸、马尔马拉海的入口处。

Istanbul lies between the Black Sea and Sea of Marmara, forming Strait of Bosporus and Golden HornBay.

伊斯坦布尔位於黑海和马尔马拉海之间，博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中。

The largest city of Turkey, in the northwest part of the country on both sides of the Bosporus at its entrance into the Sea of Marmara. Founded c.

伊斯坦布尔，君士坦丁堡：土耳其最大的城市，位于该国的西北部、博斯普鲁斯海峡的两岸、马尔马拉海的入口处。

The city lies on both sides of the Bosporus Channel and the Sea of Marmara, which connects the Black Sea to the Mediterranean.

它位于博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海两侧，连接黑海和地中海。

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

It was in the early 19th century that an invention named the Camera Lucida was introduced by Cambridge scientist William Hyde Wollaston that consisted of an optical device that could help an artist view a distant scene or person or object on a paper surface that he or she was using to draw.

它是在十九世纪初即一项发明命名相机lucida是由剑桥大学的科学家威廉海德渥拉斯顿的组成是一个光学装置，可以帮助一个艺术家的观点是一个遥远的现场或人或物体对纸张表面，他或她是用，以参加抽奖。

This casebook helps readers interpret and appreciate the thematic concerns of the novel, as well as the contextual issues it explores.

老人与海》解读|报价￥23.90|图书，文学，文学理论，文学评论与研究，小说，帕特里夏·邓拉维·瓦伦蒂

With a faint smile,Hafid watched as Eraasmus turned slowly in a room that was bae except for a small cedar chest spotlighted in a shaft of sunlight in one corner.

海菲脸上带着淡淡的笑容，看着伊拉玛慢慢环顾四周，一束阳光照在角落里一个小小的雪松木箱子上，除此之外房间里几乎无一物。

Director of Yale's Piano Dept., Boris Berman is an active chamber concert performer who has collaborated with Mischa Maisky, Heinz Holliger, Shaham Mintz, Natalia Gutman, Tokyo Quartet, Vermeer Quartet, among others.

耶鲁大学音乐学院钢琴系主任贝尔曼经常活跃在室内乐演奏的舞台上，与之合作的著名音乐家包括米沙·麦斯基、海因茨·霍里格、奥雷勒·尼古拉、沙汉姆·明茨、娜塔莉娅·古特曼等，并与东京四重奏、维米尔四重奏、荷兰管乐室内乐团有过成功的合作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。