海拉

These discoveries provide important new insight into the hydrocarbon potential of the adjacent eastern Barents and Kara seas.

这些发现为加深了解相邻的巴伦支海和喀拉海东部的油气远景提供了新的重要线索。

The classic Academician who calls flowers "Flora," fruits,"Pomona," the sea,"Neptune," love,"fires," beauty,"charms," a horse,"a courser," the white or tricolored cockade,"the rose of Bellona," the three-cornered hat,"Mars' triangle,"--that classical Academician talks slang.

古典的科学院院士称花为"福罗拉"，果为"波莫那"，海为"尼普顿"，爱情为"血中火"，美貌为"迷人"，马为"善跑"，白帽徽或三色帽徽为"柏洛娜①的玫瑰"，三角帽为"玛斯的三角"，这位古典院士是在说黑话。

The population distribution pattern of 15 common species belonged to bimodal, unimodal, and unstable respectively.

其峰值出现的时间均为该物种在更南部越冬地越冬的部分种群南北迁移时途经拉市海的时间。

"I don't see how you can stop these things," says bioethicist Daniel Callahan of the Hastings Center in Briarciif Manor, New York.

位于纽约布里阿克利夫大厦海斯汀斯中。动的生物论理学家丹尼尔·卡拉翰说：我不知道你如何能制止这些事。

Beautiful Losers was written outside, on a table set among the rocks, weeds and daisies, behind my house on Hydra, an island in the Aegean Sea. I lived there many years ago. It was a blazing hot summer. I never covered my head. What you have in your hands is more of a sunstroke than a book.

美丽失败者》是在户外写的，在石头、杂草与雏菊间的桌子上，在爱琴海，海德拉岛上我家后院，多年前我住在那里，那是个炽热的夏天，在那我从未遮阳，所以在你手中的不是一本书，而是一种中暑的症状。

An audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times; bold-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.

一个即将干出的厚颜无耻的勾当；厚颜无耻的伪君子；阿纳海姆这边最胆大包天的旅游展示——洛杉矶时报；厚颜无耻的谎言；厚颜无耻的骄傲；现代世界迅速的物质成就和对无限发展的可能性的目空一切的相信——伯特兰·拉赛尔。

Cast ::, Kurt Russell as Snake Plissken , Lee Van Cleef as Hauk , Ernest Borgnine as Cabbie , Donald Pleasence as Boss , Isaac Hayes as A Duke , Season Hubley as Girl in Chock Full O'Nuts , Harry Dean Stanton as Brain , Adrienne Barbeau as Maggie , Tom Atkins as Rehme , Charles Cyphers as Secretary of State , Joe Unger as Taylor , Frank Doubleday as Romero , John Strobel as Cronenberg , John Cothran Jr .

演员：：，库尔特拉塞尔的蛇Plissken，李范克里夫如隼，欧内斯特博格宁作为老板，作为出租车司机艾萨海耶斯，唐纳德森斯为A公爵，季节的女孩赫布利在详尽完善O'Nuts，哈里迪安斯坦顿的脑，阿德里安娜巴比亚乌作为雷米，查尔斯Cyphers的玛姬，汤姆阿特金斯担任国务卿，乔昂格尔的泰勒，弗兰克道布尔戴的柯南伯格，约翰科思伦Jr的罗梅罗，约翰斯特罗贝尔。

Only three knights found the Holy Grail. They were Galahad, Percival and Bors. All three had pure hearts.

只有三位骑士找到了圣杯，他们是格拉海德、珀西瓦尔和鲍斯爵士，这三个人都有着纯洁的心。

After finding the Grail, Galahad and Percival died. But Bors returned to Camelot. He told everyone about his wonderful experience.

找到圣杯后，格拉海德和珀西瓦尔去世了，而鲍斯爵士回到了Camelot，将他奇妙的冒险经历讲给大家听。

The name "Bosphorus" taken from the strait that lies in the center of Istanbul connecting the Black Sea and the Sea of Marmara, Europe to Asia.

命名为"博斯普鲁斯"的海峡，就处于伊斯坦堡的心脏地带，连接着黑海和马尔马拉海的海洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。