海德格

Oh, I'm Hilde, and this is Ingrid.

我是海德，这个是英格蕾

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

Mary Rose Gliksten, the leader of Windsor and Maidenhead council, said she was confident the 17th-century Guildhall would provide an elegant venue for the couple.

温莎与梅登海德镇议长玛丽·罗斯·格丽克斯顿说，她相信建于17世纪的市政厅将为这对新人提供一流的婚礼场所。

Mary Rose Glikstn , the leader of Windsor and Maidenhead council , said she was confident the 17th-century Guildhall would provide an elegant venue for the couple.

温莎与梅登海德镇议长玛丽·罗斯·格丽克斯顿说，她相信建于17世纪的市政厅将为这对新人提供一流的婚礼场所。

Galahad and the interpretation of the Grail involving him were picked up in the 15th century by Sir Thomas Malory (Le Morte d'Arthur), and remain popular today.

格拉海德，还有包括他在内的圣杯解释，被十五世纪的马洛礼收集，在今天仍然流行。

Henrik Larsson netted his third goal of the tournament, giving Sweden the early lead in the 11th minute after he headed in a corner kick passed Senegal goalkeeper Tony Sylva.

在离半场结束还有八分钟的时候，特拉奥雷·阿马拉的一脚漂亮的低射终于敲开了瑞典队门将马格努斯·海德曼的大门，把比分扳平。

Hydro's aluminium casthouse in Neuss has closed the metal loop and strengthened its relationship with the nearby rolling mills in Neuss and Grevenbroich.

海德鲁在德国诺伊斯的铸造车间已经关闭了金属环并加强了同诺伊斯和格雷文布罗赫附近的轧制厂的合作关系。

Put Grifins next to enemy shooters and enemy will have to concentrate on them, and all enemy units will get retaliation while your minotaurs and hydras make their way to the enemies. Two hex size means more attacks - and more retaliations!

把狮鹫放在敌人的射手边上，这样当你的牛头人和海德拉在向敌人前进的时候，敌人就只能集中火力攻击狮鹫了。2格的体型意味着更多攻击，和更多反击。

This year, the TAG Heuer on his behalf.

加上达菲的比尔·桑德斯，律师王晓鹏，姚之队到位。500页机密报告书姚明成为NBA历史上第一个&外籍状元&后，海金格推荐了芝加哥大学商学院的新产品战略管理实验室为他做市场调研，2002年秋天，该实验室的8名学生开始这项工作——这包括在中国的许多次街头访问——姚之队为此支付了6万美元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。