海德拉

In conclusion, the article improves the core competence theory of Harmer and Lahaluder according to the real state of Chinese corporations, and constructs strategic competitive force model of corporations. Taking Changhong and Haier Co. as samples, the author analyses the core competence of both corporation and points out the strategic design to develop corporations core competence in the economy of network.

最后，结合我国企业的实际，对哈默与普拉哈拉德的核心竞争力理论进行适当改进，提出了企业战略竞争力模型，并以长虹和海尔为例对其企业核心竞争力进行分析，提出了网络经济下我国企业发展核心竞争力的战略构想。

The theorems of Ibn al-Haytham, Omar Khayyam and Nasir al-Din al-Tusi on quadrilaterals , including the Lambert quadrilateral and Saccheri quadrilateral , were the first theorems on elliptical geometry and hyperbolic geometry , and along with their alternative postulates, such as Playfair's axiom , these works had a considerable influence on the development of non-Euclidean geometry among later European geometers, including Witelo , Levi ben Gerson , Alfonso , John Wallis , and Giovanni Girolamo Saccheri .

定理伊本Haytham，欧玛尔海亚姆和纳西尔基地丁铝土司上quadrilaterals ，包括德兰伯特四边形和萨凯里四边形，是第一个椭圆形的几何定理和双曲几何，并连同其替代假设，如普莱费尔的公理，这些作品有相当发展的影响非欧几里德几何之间稍后欧洲geometers ，包括Witelo ，列维本格森，阿方索，约翰瓦利斯和乔瓦吉罗拉莫萨凯里。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

In ancient times it was the scene of the legendary exploits of Hero and Leander.

马尔马拉海'。''的海峡。在古代，它是海洛和莱安德传奇功绩的发生地点

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Cast ::, Nigel Terry as Aristocrat Arthur, Helen Mirren as Morgana, Nicholas Clay as Lancelot, Cherie Lunghi as Guenevere, Paul Geoffrey as Perceval, Nicol Williamson as Merlin, Robert Addie as Mordred, Gabriel Byrne ..

演员：：，奈杰尔特里为贵族亚瑟，海伦米伦为摩根尼古拉粘土为兰斯洛特，切里朗西作为Guenevere，保罗杰弗里为珀西瓦尔，尼科尔威廉森如梅林，罗伯特阿迪的莫德雷德，加布里埃尔拜恩。。。

The Heartbeat of the Oligocene Climate System - Marine sediments from 34 to 21 million years ago reveal an intricate response to orbital forcing on the part of Earth's climate, carbon cycle, and ice sheets.Authors: Heiko Plike, Richard D.

渐心跳的气候系统--从1934年至1921年海洋沉积物万多年前就揭示了错综复杂的轨道，迫使一部分地球气候、碳循环、冰sheets.authors：plike时Heiko理查德丁诺里斯的Jens澳海尔勒保罗威尔逊甲、海伦coxall悦、加罗林老义形式尼古拉j。

They were picked up in discussion, with Robbins and Friedrich von Hayek, with Roy Allen and Nicholas Kaldor, with Abba Lerner and with Richard Sayers - and with Ursula Webb, who, in 1935, became my wife.

在和罗宾思，菲德烈-冯-海叶克，罗埃-阿伦，尼古拉-卡尔多，阿拔-勒纳，李查-赛斯，还有和优素拉-韦柏讨论时提到它们。后者在1935年成为我的妻子。

The medieval towns of Wismar and Stralsund, on the Baltic[T.R.3] coast of northern Germany, were major trading centres of the Hanseatic [T.R.4] League[T.R.5] in the 14th and 15th centuries. In the 17th and 18th centuries they became Swedish administrative and defensive centres for the German territories.

中世紀古城維斯馬與施特拉爾松德位於德國北部波羅的海沿岸，在14、15世紀「漢撒同盟」中的主要貿易中心；到了17、18世紀，搖身一變為瑞典管理和防禦德國領土之地。

In July Dame Helen will team up with British comedian Russell Brand to begin filming a new version of the 1981 comedy Arthur, which originally starred Dudley Moore and John Gielgud.

今年七月，海伦爵士将与英国喜剧演员拉塞尔·布兰德开始合作重拍1981年的喜剧电影《亚瑟》，原剧的主演是达德利·穆尔和约翰·吉尔古德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。