海德尔堡

Yet for all I know, Hemingway may have learned something from Hammett, as well as from writers like Dreiser, Ring Lardner, Carl Sandburg, Sherwood Anderson and himself.

然而，海明威除了从德莱塞、林·拉德纳、卡尔·桑德堡、舍伍德·安德逊和他本人那里学习到一些东西以外，很可能从哈梅特那里也学习到一些东西，这也未可知。

She has performed with, among many others, Takács Quartet, WDR Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony, Camerata Salzburg, Warsaw Philharmonic, Israel Philharmonic, Strasbourg Philharmonic, China Philharmonic, China National Symphony Orchestra Shanghai Symphony Orchestra, Polish National Radio Symphony Orchestra, Fort Worth Symphony Orchestra, Bern Symphony Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and Singapore Symphony Orchestra.

福斯特、汤沐海、余隆、扬？科兰兹、霍华德？格里菲斯等。她与以下乐团有过合作，包括科隆西德广播交响乐团、伯明翰城市交响乐团、萨尔兹堡室内乐团、华沙爱乐乐团、以色列爱乐乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海交响乐团、波兰国家广播交响乐团、沃斯堡交响乐团、伯尔尼交响乐团、拉脱维亚国立交响乐团、葡萄牙古本江管弦乐团、香港管弦乐团、新加坡交响乐团等。

She has performed with, among many others, Tak cs Quartet, WDR Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony, Camerata Salzburg, Warsaw Philharmonic, Israel Philharmonic, Strasbourg Philharmonic, China Philharmonic, China National Symphony Orchestra Shanghai Symphony Orchestra, Polish National Radio Symphony Orchestra, Fort Worth Symphony Orchestra, Bern Symphony Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and Singapore Symphony Orchestra.

福斯特、汤沐海、余隆、扬？科兰兹、霍华德？格妫幓紫央C她与以下乐团有过合作，包括科隆西德广播交响乐团、伯明翰城市交响乐团、萨尔兹堡室内乐团、华沙爱乐乐团、以色列爱乐乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海交响乐团、波兰国家广播交响乐团、沃斯堡交响乐团、伯尔尼交响乐团、拉脱维亚国立交响乐团、葡萄牙古本江管弦乐团、香港管弦乐团、新加坡交响乐团等。

A city of southwest Germany on the Neckar River south-southeast of Heidelberg. Chartered in the13th century, it developed as an industrial center in the19th and early20th centuries and was heavily bombed during World War II.

斯图加特德国西南部城市，位于耐卡尔河沿岸，海德堡的东南偏南处，于13世纪取得自治权，19世纪及20世纪早期作为工业中心而得到发展，在第二次世界大战中遭到猛烈的轰炸。

We have a world-class pre-press equipment and India, in prepress equipment, with Ben Wang Ping, the high-precision, the scanner SG8060G, full output of 6120, computer-to-plate machine CTP4000 Dayang Ji, such as prepress and digital equipment, with more than 50 professional and technical personnel responsible for the prepress job in the printing equipment , With a new Heidelberg offset CD102-4 CP2000, SM74-4-H CP2000, SM52-4 and SORSZ; equipment in India, has a new Berardino-size machine, Starr Brochures machine, lock-line, riding nail production line and plastic nail production lines.

我们拥有世界一流的印前和印后设备，在印前设备方面，拥有日本网屏的高精度电分扫描仪SG8060G，全开输出机6120，电脑直接制版机CTP4000和数码打样机等印前设备，拥有超过50个专业技术人员负责印前方面的工做；在印刷设备方面，拥有全新的海德堡胶印机CD102-4 CP2000，SM74-4-H CP2000，SM52-4和SORSZ等；在印后设备方面，拥有一系列全新的波拉裁纸机，斯塔尔折页机，锁线机，骑马钉生产线和胶钉生产线等。

Basle, Erfurt, Heidelburg, and Leipzig showed unmistakably their sympathy towards the movement, and in a short time the programmes of university studies in nearly all the leading centres were modified in accordance with the new ideas of education.

巴塞尔，埃尔夫特，海德堡，莱比锡等地大学都明白无误地表白了对复兴运动的同情。一段时间内，几乎所有大城市的大学学习课程都根据新的教育理念进行调整：经院哲学被迫让位于古典哲学和自然科学。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。