海底的

Which was slowly emptied(3) into the water to make the bathyscaphe heavy enough to complete its journey.

汽油被慢慢地注入水中，使深海潜水器能够有足够的重量下沉以完成它的海底旅行。

Soon afterwards, the bathyscaphe touched the soft ocean floor raising a big cloud of 'dust' made up of small, dead sea-creatures.

不久，深海潜水器触到松软的海底，顿时扬起了一大团由小小的海生动物遗骸组成的&尘埃&。

The plate tectonic theory reveals the seafloor spreading and plate lateral movement, and illustrates magmatism related to plate boundaries.

板块构造学说揭示了海底扩张和板块的水平运动现象，阐明了与板块边界相联系的岩浆活动。

Photo Gallery: Underwater Scenes It takes more than high-tech wizardry to capture deep-ocean creatures on film.

意译：海底世界景色的图片。需多高科技wizardry捕获深海生物的电影。

Three centuries of concretions that cling to the barrel doubled the gun's weight, estimated at 320 pounds (145 kilograms) when raised from the ocean bottom.

经历了三个世纪，附着在炮管上的石化物使炮重了两倍。当从海底打捞上来时，这门炮的重量大概是320磅（145千克）。

The physical characteristics of sea bottom are very important not only for oceanographers and acousticians, but also for geophysicists, geologists and specialists of oceanics.

海底物理特性对海洋学家、声学家、地球物理学家、地质学家和海洋工程学家都是很重要的。本文评述了这一领域的新进展，包括：1。

When strange creatures from the bottom of the sea attack Saipan, Ultraman Cosmos returns.

当奇怪的动物，从海底进攻塞班岛， ultraman宇宙的回报。

And the Multi-Beam Echo Sounder is a seafloor mapping equipment with high efficiency, high accuracy and excellent resolution, especially fitted for wide sweep mapping.

多波束条带测深仪是高精度、高效率、高分辨率的海底地形测绘仪器，并适合大面积的扫海测量作业。

Bottom sediement classification by using the multibeam echo sounder data is a topic of interest to marine geologist, and is also a research hotspot of application of multibeam echo sounder data.

摘要利用声反向散射数据作海底沉积物分类，是海洋地质学家感兴趣的话题，也是目前多波束声纳应用的一个研究热点。

The six-point-two-magnitude earthquake was centered beneath the Sunda Strait.

这次里氏6.2级地震的震中是巽他海峡的海底。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。