海底的

The soil character on the site and its effects on seismic parameters are discussed in detail and then the differences between the parameters required in US and Chinese seismic codes are analyzed and the rationalities of different resistant levels are discussed.

详细分析了海底场地土特征及其对设计地震动参数的影响，比较了不同抗震标准下的地震动参数，并进行可行性论证。

It's a unique site in the world, said Goddio, who has spent two decades searching for shipwrecks and lost cities below the seas.

考古学家高迪奥表示，他花了20年时间寻找海底沉船和沦陷城市，这处遗址是他发现的最独特的地方。

At the same time, however, technology has also enabled fisherman to reach far deeper than ever before into areas where bottom trawls can destroy in minutes what has taken nature hundreds and in some cases thousands of years to build.

但与此同时，渔业人员也可以依靠技术到达比以前更深的地方进行海底拖网捕捞，而此种深海捕捞则可在几分钟内就把大自然几百年乃至几千年产生的一切毁灭。

The sea floor of this continental shelf usually undulates gently, rising occasionally to the surface in offshore banks or island.

这个大陆架海底通常缓慢起伏，偶尔以岸外的砂洲和岛屿的形式露出水面。

In this rhyming alphabet book starring sea creatures, illudtrator Jenkins uses paper collage with astonishing skill, capturing the textures and colors of marine animals and plants.

这本书主要是以海洋生物为主角的字母书，可以从书中看到各种不同海底生物的剪纸插画喔！

Physical property models of gas hydrate bearing sediments are studied and the amplitude versus angle character of bottom simulating reflector are analysed.

研究含天然气水合物沉积物的岩石物性模型与似海底反射层的振幅随入射角变化特征。

The contact force between the steel pile and pressing block teeth in underwater skirt pile gripper was simulated with ANSYS software based on augmented Lagrange method.

目前国内外广泛采用的安装方法是用焊接于石油平台裙裾的夹桩器夹紧钢桩，将石油平台初步固定于海底。

As submersible robots swept the ocean floor for debris, a crane slowly lowered the box 5,000ft to the blown-out well that has been spewing 210,000 gallons of crude oil into the gulf each day for more than a fortnight.

水下机器人清理完海床上的碎片后，一台起重机将钢筋水泥罩朝着5000英尺深的海底漏油井缓缓沉降。该油井已持续喷发两周以上，日漏油量达210000加仑。

Their cousins are hunted by sperm whales who dive into bone-crushing depths to catch them.

他们的同胞被巨头鲸扑杀，巨头鲸潜到深深的海底去猎扑他们。

Legend for plan: 1 foyer, 2 gallery, 3 formal living room, 4 dining room, 5 breakfast nook, 6 kitchen, 7 guest room, 8 master bedroom, 9 master bathroom.

左图：深色的电梯大堂和青铜的海底风格前门确保了水下效果从入口处就能明显地展现出来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。