海底的

The thinning drift ice has an significant effect on conditions under the sea, as it is responsible for maintaining the sea temperature and cooling the surrounding water.

薄薄的冰在海底有个明显的影响，它负责维持海域的温度和降水温。

Thou art not worth to me, no not the taking off of the ground, one of those knives is worth all this heap, I have no manner of use for thee , e'en remain where thou art, and go to the bottom as a creature whose life is not worth saving.

"你们现在还有什么用处呢？对我来说，现在你们的价值还不如粪土。那些刀子，一把就值你们这一大堆，我现在用不着你们，你们就留在老地方沉到海底里去吧，根本不值得救你们的命！"

Coastal areas in the submarine or the strong earthquake, can cause huge waves, called tsunami.

在海底或滨海地区发生的强烈地震，能引起巨大的波浪，称为海啸。

In the numericalstudy, three-dimensional elastodynamics equations and Morison equation are applied tosimulate the time histories of dynamic response of submarine pipelines suspended over flatbeds sucessfully. The three-dimensional interaction of pipeline and internal flow isnumerically simulated by applying the iterative computation to the fluid-structure interfacesand using the elastodynamic equation and the incompressible fluid N-S equation andcontinuity equation.

在数值研究方面，本文利用三维弹性动力学方程，结合莫里森方程，较好地模拟了规则波浪作用下近壁悬跨弹性海底管线动力响应过程，结合不可压缩流体N-S方程和连续方程，进行管线及其内部流体的三维流固耦合数值计算，基于数值计算结果探讨内流管线系统的动力特性和管内流体特征。

The cheapest way to explore the ocean floor,however,may be with the free-floating AUVs.

然而，海底探险最经济的方法可能是使用自由漂浮形式的自控水下艇。

Finally, the fullface curtain grouting plan and measure was successfully applied in the design and construction in the right line of the Qingdao Jiaozhou Bay subsea tunnel for passing through the No.

最后采用全断面帷幕注浆技术方案和措施在青岛胶州湾海底隧道右线主洞穿越F4-4断层的设计和施工中得到了成功的应用。

At present, it was generally thought that hydrothermal system and extreme biological phenomena are the combination of organic world and inorganic, and be of best target to study interactions of sphere layers, geosphere, biosphere, hydrosphere and etc.

目前，人们已普遍认为，作为有机世界与无机世界的结合点，海底热液系统与极端生命现象是研究地圈、生物圈、水圈等各圈层相互作用的最佳对象。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

A gulper eel can eat an animal larger than itself and accommodate it in an expandable stomach.

它能一口咽下比它还大的一只海底动物并且调节它的胃变得扩大起来。

By the power of water dynamics,some lots develops eroded hollowness and slots.

但海底地形变化在不同的地段是不同的，且冲淤变化差异明显。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。