海底的

The ship canted over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.

船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一齐沉入了海底。

The study shows that the advantageous sandstones in the area have the following distribution characteristics: in the environment of growth faults, sandstones are mainly distributed in the downthrown block of a boundary fault; in a lowstand systems tract, sandstones are mainly distributed in lowstand wedges, slope fans, basin-floor fans, fan deltas, deltas and submarine canyons; in a transgressive systems tract, sandstones are mainly distributed in sandbars and sand-beaches; and in a highstand systems tract, sandstones are mainly distributed in deltas, fan deltas and submarine fans.

并指出有利砂体的分布特征：低水位体系域，砂体主要分布在低水位楔、斜坡扇和盆底扇；高水位体系域，主要分布在三角洲、扇三角洲、海底扇和峡谷水道。研究表明，以层序地层学理论为指导，划分层序和体系域，进而对有利砂体进行预测，对该地区油气勘探有重要指导意义。

This special geomorphological evolution result will greatly influence the stability of submarine pipeline and bottom-sited platform; it should be pay more attention in designing and constructing of submarine structures.

三角洲特殊的地貌演化结果对海底管线、座底式平台稳定造成很大危害，在构筑物设计和施工过程中应予以重视。

The theories of mineralization system, geochemistry, submarine hydrothermal fluids eruption deposit lithogenesis and mineralization were used to study the characters of geology and typical deposits of Erlangping Group in East Qinling Orogenic Belt and the raltion between them was dicussed in the thesis.

运用成矿系统、造山带地球化学和海底热液喷流沉积成岩成矿等理论方法，对东秦岭二郎坪群地质特征和典型矿床进行了研究，进而探讨了二者之间的关系。

The shortlist included Chevron and ConocoPhillips of the US, Norway's Statoil and Norsk Hydro, and France's Total.

该气田将通过一条穿越波罗的海的海底管道将天然气从俄罗斯运往德国，该管道目前正在铺设当中。

At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.

在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。

Bottom side-scan sonar with a parametric profilograph

装有参量剖面测量仪的侧扫海底声纳

A scheme for the repristination of passenger and goods traffics over Irish waterways, when freed from weedbeds.

为了恢复爱尔兰各条水路的旅客及货运，订立疏浚海底海藻计划。

It generally are anchored to the sea bottom or to a solid structure by rootlike holdfasts that perform the sole function of attachment and do not extract nutrient s as do the roots of higher plants.

通常以根状固着器固着于海底或某种固体结构上，固着器只起固着功能，而不像其它高等植物的根那样要吸收养分。

It generally are anchored to the sea bottom or to a solid structure by rootlike holdfasts that perform the sole function of attachment and do not extract nutrients as do the roots of higher plants.

通常以根状固着器固着于海底或某种固体结构上，固着器只起固着功能，而不像其它高等植物的根那样要吸收养分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。