海底的

Minimum rock cover thickness is an important parameter in vertical route design of subsea tunnel; and it affects subsea tunnel cost and security.

最小岩石覆盖厚度是海底隧道垂直线路设计的重要参数，影响海底隧道的造价和安全。

When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.

从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。

Underwater World is Asias largest marine museum, nearly 4,000 kinds of benthic ordinary varieties and cultivars are rare.

海底世界是亚洲最大的海洋生物馆，有将近四千多种的海底生物，普通品种和珍稀品种都有。

The key question is whether this undersea tunnel could be constructed with present technologies under such complex geologic and seismologic conditions.

台湾海峡的海底地质情况较复杂，且是一个多地震地区，在当前技术条件下，到底能不能修海底隧道，引起两岸许多学者的关注。

The Marine Biological Association of Hong Kong is glad to co-organize a photo exhibition "Understandings of Hong Kong Marine Life" on Mr.

在过去两年，业余海底摄影家陈志贤先生付出他大部分的时间和精力，在香港海底捕捉许多海洋生物的影像。

Installed in 1992, Aquarius sits 65 feet (20 meters) under the sea's surface and is home to a handful of aquanauts, including scientists, photographers, medics, and technicians.

安装于1992年，宝瓶座坐落在65英尺（ 20米）的海底，这里的少数海底观察员，包括科学家，摄影师，医务人员，和技术人员。

It revealed that some geological disasters, such as pits, gullies, slump, mud flow, diapiric structures, rough seabed and buried ancient river channels et al, distributed in the northwest, middle and southeast of the sea area, and the formation mechanism was simply introduced.

收集埕岛海域地区近十余年的地质勘察资料，汇总该区地质灾害的类型及其分布情况。发现该区存在着凹坑、冲沟、滑塌、泥流舌、海底穿刺、粗糙海底和埋藏古河道等地质灾害，在海域西北、中部和东南部均有分布，并简要介绍其形成机理。

Well, we're going to explore the Monteray Submarine Canyon thoroughly and completely from the shallowest and all the way up to the edge of the ocean basin at 4,000 meters that'll take us a few years, but beyond that there's the whole great Pacific.

我们要全面地探索蒙特里海底峡谷，从最浅的区域到4000米下的海底，这需要好几年，但我们还要探索整个太平洋。

Seepage activity is generally associated with the seafloor fractures and faults. Mud volcanes, pockmarks, hydrate, cold seep communities, and seep carbonate are common at the seep sites.

冷泉渗漏活动主要发育在海底裂隙和断层发育的地区，海底常有泥火山、麻坑、水合物、冷泉生物群落和冷泉碳酸盐岩的发育。

Had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.

当铺设一条从欧洲到美洲的海底电报光缆的时候，出于商业冬季人们第一次提出&海底是什么东西？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。