海底的

There is an old wrecked ship, with thick moss all over its sides. You can also find a lot of benthal animals in the cabin, such as shrimps, clown fish and long-arm octopus. The old captain will tell you the stories of oceanic treasure hunting, which are very interesting and attractive.

海底通道里还有一艘古老的沉船，船壁上长满了厚厚的鲜苔；船舱里活跃着虾怪、小丑鱼、长臂章鱼等许多海底精灵；老船长用苍老的声音向您讲述海底探宝的故事，有趣而又充满了诱惑。

The component and classificatory standard for the index system of submarine pipeline routing risk evaluation are researched.

分析研究了海底管道路由风险评估指标体系的组成及分级标准，建立了基于专家模糊评价的海底管道路由风险定量评估模型，并开发出计算机辅助海底管道路由风险定量评估系统软件及相应的数据库。

Based on the survey data in recent years, there are five micro-morphological feature parts in the sea bed of Chengdao area, including erosion morphology, sliding extrusion ridge and collapse, remained scarp or monadnock, blocky seafloor, rough and smooth seafloor, etc.

根据多次的调查资料分析，埕岛海域现在的海底上主要存在5种微地貌形态区即冲蚀地貌区、滑动挤压脊和塌陷凹坑地貌区、侵蚀残留岗丘或台地、斑状海底地貌区、粗糙和平滑海底。

So this study can also been used to separate the sandy sediments and the silty sediments.

通过界面散射对不同底质海底影响的研究，也可将砂质海底与泥质海底比较明显地区分开来。

Elsewhere the sea mounts, the hills and mountains that rise up from the ocean floor but do not break the surface, have been ruined by smash-and-grab trawlermen.

在其它地方，从海底升起但没有超出海面的海底山、海丘和海底山脉，已经被打砸抢的拖船渔民破坏。

The author lets the reader mount "the parrot ", by the average 12 kilometers speeds, in nearly in ten month-long seabed travel, touches captain and his visitors along with Nepal sees to the full the seabed countless changes strange landscape and each kind of living thing; In the range the high tide occurs repeatedly, has the seabed hunting, the visit seabed forest, the visitation seabed Asia especially blue ruins, salvages the Spanish sunken wreck the valuables and money, witnessed the coral kingdom the funeral, with the big spider, the shark, the octopus fight, repels to besiege and so on .

作者让读者登上&鹦鹉螺号&，以平均十二公里的时速，在将近十个月的海底旅行中，随着尼摩船长和他的客人们饱览海底变化无穷的奇异景观和各类生物；航程中高潮迭起，有海底狩猎，参观海底森林，探访海底亚特兰蒂斯废墟，打捞西班牙沉船的财宝，目睹珊瑚王国的葬礼，与大蜘蛛，鲨鱼，章鱼搏斗，击退土著人的围攻等等。

The key design and construction points of the water-proofing and drainage of Xiang an sub-sea tunnel ,which is the first sub-sea tunnel in mainland China,are presented in detail.

以厦门翔安海底隧道为背景，详细介绍了大陆第一座海底隧道在防排水方面的设计、施工要点，重点介绍了海底隧道防排水施工过程中应注意的问题和关键技术，为今后的海底隧道防排水施工提供了一些可借鉴的经验。

The verification of marine gas seeping needs ground truth data, such as the seafloor observation and core sampling.

根据海底渗漏的上述地球物理特征，可以识别出可能渗漏区域，海底渗漏的证实需要用到海底观测和取样分析资料。

Marine gas seepage not only influences the physical properties of the seafloor sediments, but also significantly alters the geomorphology of the seafloor, such as the occurrence of pockmarks, mud volcanoes, authigenic carbonate and cold seep communities on seafloor.

海底天然气渗漏可以指示沉积层中的烃类聚集带，渗漏出的大量气体可能影响全球的气候变化，此外，与海底渗漏相关的浅层气改变了海底沉积物的土工性质，可能对海底工程构成威胁。

T. Van Richthofen writes in his "Letters" of the earliest times in the history of our earth, when probably the entire east and north Asia were under the sea.

T。 Van Richthofen &书信&中的一段会让我们对庐山的地质结构有所了解--在最远古地球上，整个亚洲的东部和北部还深藏于海底，经过一个漫长的古生代，才慢慢从海底浮出，在石灰纪后期，中国从海底延伸出来的地方变得很干燥，而沉淀在深海不同区域的白色矿床不断地伸出海面，再没有沉入海底，也没有任何证据表明中国的任何一座山曾在侏罗纪、白奎纪和第三纪再一次沉人海面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。