海底地

Legend for plan: 1 foyer, 2 gallery, 3 formal living room, 4 dining room, 5 breakfast nook, 6 kitchen, 7 guest room, 8 master bedroom, 9 master bathroom.

左图：深色的电梯大堂和青铜的海底风格前门确保了水下效果从入口处就能明显地展现出来。

Seabed mineral resources—cobalt crust comes mainly from rugged terrain of the seamount surface, the track vehicle used for mining cobalt crust should have an excellent barrier properties, mechanical performance and heavy-duty capacity.

海底矿产资源钴结壳主要产于地形崎岖不平的海山表面，用于开采钴结壳的履带式作业车应能稳定地通过复杂地形，具有优良的越障性能、机动性能和重载能力。

The manufacturer claims such cables help to maintain proper airflows inside the system case, but I doubt that airflows can be affected much by a simple change of the shape of cables.

制造商声称这种海底电缆，以维持适当airflows体制内的情况，但我相信airflows可以受到简单地改变了形状电缆。

In Indonesia's underwater wonderland, flamboyant reef fish, huge manta rays and shimmering schools of barracudas ride the strong currents that flow between the 17,000 islands that form the stepping-stones between Asia and Australia.

印尼的海底世界，千变万化，色彩缤纷。珊瑚礁更是许多鱼类的栖身之地，如巨大的魟鱼、联群结党的梭鱼等，它们在亚洲与澳洲的踏脚石印尼群岛的水域中游戈。

Deep-sea fishing generally takes place off the Abaco cays, where the drop-off from the reef to the Atlantic is steep, and the shallow marshy flats to the west of Great Abaco are ideal for bonefishermen.

人们进行深海捕鱼，通常需要到离阿巴克湾较远的海上去，将渔具从礁石上抛落到大西洋深处。大阿巴克岛西部的海底有着多处峭壁和浅浅的湿软的淤泥适于鱼类栖居，是捕鱼的最理想之地。

This year′s festival features local flavors from all over Southeast Asia such as Philippine mixed fruit , Thai honey palm fruit , Malaysian crispy prawn chili sauce.

据此次美食节期间将集中展出来自东南亚各地的特色美味小食，像菲律宾的地扪杂果、泰国的蜂蜜海底椰、马来西亚的虾米辣椒酱等。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersibles to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究者们使用像跟踪设备那样的微小电话，例如，记录北极的迁徙动物角鲸，一种有异乎寻常的长牙的鲸类，隐蔽地操纵着它潜入深达书千米的海底，研究不可能收集到的脆弱的海洋生物。

But it is very deep, deeper than any cable will sound ; many steeples must be placed one above the other to reach from the bottom to the surface of the water .

然而它是很深很深，深得任何铁锚都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地连起来才成。

But it is very deep,deeper than any cable will sound;many steeples must be placed one above the other to reach from the bottom to the surface of the water.

然而它又是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直到达水面，必须有许多许多教堂尖塔，一个接一个地联起来才成。

It goes down deeper than any anchor rope will go, and many, many steeples would have to be stacked one on top of another to reach from the bottom to the surface of the sea.

要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。