海底地

In the numericalstudy, three-dimensional elastodynamics equations and Morison equation are applied tosimulate the time histories of dynamic response of submarine pipelines suspended over flatbeds sucessfully. The three-dimensional interaction of pipeline and internal flow isnumerically simulated by applying the iterative computation to the fluid-structure interfacesand using the elastodynamic equation and the incompressible fluid N-S equation andcontinuity equation.

在数值研究方面，本文利用三维弹性动力学方程，结合莫里森方程，较好地模拟了规则波浪作用下近壁悬跨弹性海底管线动力响应过程，结合不可压缩流体N-S方程和连续方程，进行管线及其内部流体的三维流固耦合数值计算，基于数值计算结果探讨内流管线系统的动力特性和管内流体特征。

In Grade 5, many ideals came to my mind suddenly, to be the costume designer, to be an environmental expert, to be the headmistress, to be the actress …… Now I have few ideals left, I want to be a frogman now, observing various creatures at the bottom of the sea, or just to be a common person , not known to the public, living my life quietly.

上到5年级，我的理想突然增多了。想当服装设计，当一名环保专家，当校长，当演员……到了现在我的理想渐渐少了。我现在想做一名潜水员，观看海底各种各样的生物，或者当一名普普通通、默默无闻的人，平静地度过我的一生。

At present, it was generally thought that hydrothermal system and extreme biological phenomena are the combination of organic world and inorganic, and be of best target to study interactions of sphere layers, geosphere, biosphere, hydrosphere and etc.

目前，人们已普遍认为，作为有机世界与无机世界的结合点，海底热液系统与极端生命现象是研究地圈、生物圈、水圈等各圈层相互作用的最佳对象。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

The Devourer halted when it encircled at the equator, kept the same obit motion with the planet, and sucked it from then on.

火山在海底和陆地密密麻麻地出现……当'轮胎'套到行星的赤道时，吞食者便停止了推进，以后，其相对于恒星的轨道运动始终与行星保持同步，一直把这颗行星含在口里。

S., 1993. Submarine physiography around Taiwan and its relation to tectonic setting, J.

刘绍勇，1993。北吕宋间之海底地形重力与磁力特性：正常隐没演变为弧陆碰撞的地体构造，台湾大学海洋研究所硕士论文，79页。

If God exists, he's really got it in for Haiti," Pooja Bhatia, a journalist who lives in Haiti, wrote in the Times."

如果上帝真的存在的话，他也是真地在存心对付海地人民，居住在海底的新闻记者普伽。巴迪亚在《泰晤士报》上写道。

Load Proportionality Factor curve can entirely describe the buckling process of the PIP systems.

以分析不稳定平衡问题的改进Riks方法被证明为高温海底管道屈曲分析的有效算法，得到的弧长－载荷比例因子曲线能够充分地描述双层管道的屈曲失稳过程。

And that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her."

何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底--那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare…some admiral s to so far as to call it a"quantum jump"comparable to the shift from sail to steam.

原子潜艇"鹦鹉螺"号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为"突破性的进展"，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。