海底

In fact, there is substantial controversy over whether it is better to leave contaminated sediments in place or to dredge and remove the sediments can have a serious impact on bottom-dwelling organisms, as often dramatically indicated by bottom-dwelling fish showing severe morphological impairments associated with exposure to toxic agents.

事实上，对于究竟应该把污染的沉淀物放于一处还是把它们捞取之后移到另一个地方更好一直有很大争议，就像海底的鱼当接触有毒药剂时显示严重的地貌缺陷一样，很明显的被污染的沉淀物也严重影响底层有机组织体。

Using techniques first developed for the offshore oil and gas industry, the DSDP's drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a steady position on the ocean's surface and drill in very deep waters, extracting samples of sediments and rock from the ocean floor.

利用最初为海洋石油和天然气工业而开发出来的技术，DEEP的科考船&格拉玛挑战者号&能够停留在大洋表面一个稳定的位置上，对深水进行研究并提取海底沉积物和岩石的标本。

In modern times, telecommunications have to face more challenges and chances, the wireless networks with characteristics of infrastructure and shift-networking could be used in the special environment such as battlefield、emergency processing、man...

在社会发展、世界格局演变的今天，通信技术面临了更多的挑战和机遇，具有无基础设施、快速组网等特点的无线网络可用于战场作战、应急处理、紧急救护、救灾、森林管理、稀有动物追踪、海底作业和临时办公室等许多特殊环境中。

However, tellurium contents are extrmely high in Co-rich crusts, marine polymetallic nodules,deep-sea sediments and aerolites.

中文摘要：碲在地球上是一种稀有分散元素，碲在地壳中的丰度很低，仅为1.0ng/g；但碲在富钴结壳、海底多金属结核、党海沉积物和陨石中的丰度异常高。

The manufacturer claims such cables help to maintain proper airflows inside the system case, but I doubt that airflows can be affected much by a simple change of the shape of cables.

制造商声称这种海底电缆，以维持适当airflows体制内的情况，但我相信airflows可以受到简单地改变了形状电缆。

The predicted cable voltage is about 70% of the measured values. Ancillary data (like sea level data from tide gauges and satellite altimeters) are needed for estimating respective contributions to cable voltage from Kuroshio, eddies, tidal current and noises.

经建立包含分层海水及地壳导电的二维模式，增加下层海水漏电的效应，黑潮流轴位置的影响，以及黑潮左右海底地形的不对称，终能模拟得到适当的电缆电压值。

Aquanauts go to the floor of the sea.

海洋研究人员到海底去探查。

Installed in 1992, Aquarius sits 65 feet (20 meters) under the sea's surface and is home to a handful of aquanauts, including scientists, photographers, medics, and technicians.

安装在1992年，宝瓶座坐在65英尺（ 20米），海下的表面是在家园中少数海底观察员，包括科学家，摄影师，医务人员和技术人员。

Installed in 1992, Aquarius sits 65 feet (20 meters) under the sea's surface and is home to a handful of aquanauts, including scientists, photographers, medics, and technicians.

安装在1992年，宝瓶座坐落在水下65英尺（20米）和一些海底观察员居住，包括科学家，摄影师，医生，和技术员。

PERFORMER 1: And that band ate arame and other sea vegetables.

这个乐队吃阿拉美海藻和其他海底植物

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。