海底

The inconsistency of judgment matrixes, great difference of relative weights and other problems often arise during screening evaluation index by AHP. To solve these problems, a new AHP method is presented by combining the weight vector rang estimation analytic theory with traditional evaluation index rejecting method. Finally, an example of deciding a evaluation index system for submarine pipeline engineering project is given and the result proves that the method is effective and feasible.

针对用层次分析法进行评价指标筛选过程中经常出现比较矩阵不一致、相对权重值差别较大等问题，将权重向量区间估计分析理论与传统的评价指标剔除方法相结合，提出了一种新的AHP评价指标筛选方法，并以海底管道工程方案评价指标体系的确定为例进行了实际应用，结果表明该方法具有较强的实用性和可操作性。

At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.

在安徒生的一个童话里，她离开了海底世界，想变成一个真正的人。

At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.

记得她吗？在安徒生的一个童话里，她离开了海底世界，想变成一个真正的人。

She left the world of the Sea People in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen s beloved fantasies46; From the harbor you can get a feel for the attractive "city of green spires46;" At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere46; You ll think you ve stepped into a watercolor painting46

记得她吗？在安徒生的一个童话里，她离开了海底世界，想变成一个真正的人。安徒生的许多幻想故事都很受欢迎哩。从这个港口你可以领略到这座迷人的&绿色塔尖之城&的魅力。黎明时分或天气阴霾的时候，旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。你会以为自己步入了一幅水彩画中。

Research purposes: Jiaozhou Bay Tunnel is needed to cross the seabed fault zone ,but a little survey geological data are obtained because of the means limitation of engineering survey.

研究目的：胶州湾隧道需穿越海底断层破碎带，因工程地质勘察手段的局限性，决定了勘测阶段的地质资料不足。

The subsea tunnel was constructed with the complex geological condition of connotative fault, and the crush zone and safety excavation for the zone of unfavorable geology with high external water pressure are key for the safety control of subsea tunnel.

某海底隧道地质条件异常复杂，覆岩被多处断层破碎带相割呈区域性林状分布，高外水压处断层及破碎带施工是隧道安全控制的关键所在。

Crystal clear water here, you can clearly see the beautiful marine life underwater.

这里的水清澈见底，可以清楚看到海底美丽的生物！

Then they are harvested with a bottom drag from a boat.

然后，用船拖拉海底收成。

The research results will provide references to tunnel waterproofing and drainage system design in high water pressure and water-enriched regions including subsea regions.

研究成果对类似高水压富水区以及海底隧道防排水设计具有一定的参考价值和借鉴作用。

By calculation of water flow into tunnel and theoretical analysis for effect of blocking grouting circle combined with engineering analogy,the design principle and project of waterproofing and drainage system for Xiamen Subsea Tunnel were performed.

通过对隧道涌水量进行计算，对堵水注浆圈作用进行分析并结合工程类比后，分析确定了厦门海底隧道的防排水设计原则及方案，即在主隧道不良地质地段和整个服务隧道采用全封堵方案，水压按全水头计算；在主隧道完整围岩地段采用限量排放方案，水压可进行一定折减。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。