海底

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is 8tthful fair, doubtless was strongly tempted to her fall- that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们 sSBbWw 马萨诸塞的当局认为，这个 www.8 ttt8。 com 女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的--何况，很可能 www.ssBBww.cOm ，她的丈夫已经葬身海底--那些当官的不敢大胆地用我们 sSBbWw 正义的法律强制判她极刑。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

That is because the undercurrent moves now. It is just a question of time and chance for the incoming of billows.

因为现在，暗流已在海底涌动，&滔天巨浪&的到来只是一个时间和机会的问题。

It tears the bottom right to pieces, it's bulldozing the ocean, he growls.

艾迪是一位来自新斯科舍省的自由渔民，他抱怨道：海底拖网将海床搅碎，就像用推土机把大海翻了个底朝天。

Buoys are floating markers attached by a chain or rope to a heavy weight on the bottom of the sea.

浮标是漂浮的标记物，被一个链子或绳子绑在海底的一个重物上。

But before many days had passed the boats had capsized and theimmense hope had sunk to the ocean floor.

但是过不了几天，小舢板打翻了，巨大无比的希望沉到了海底。

But the large quantity of metal ingots at the site resemble gravel cobbles, making them very hard to distinguish in undersea rock gullies, Parham said.

但是大量的金属锭与砂砾石子十分相似，在海底的岩石沟壑之间很难辨别。

Submarine communication is very difficult because of absorption of lightby sea water. Short wave and microwave can not be used in this field, andlongwave penetrate only 100 meter, which coerces military scientists to lookfor new communication methods.

出于海水的吸收使得海底通讯异常困难，短波、微波在这方面无能为力，即使长波也只能穿透海水100米，这迫使人们寻找新的通讯方法。

The concentrations of metal elements in Jinji formation outside the mining area is similar to or lower than the averages in sedimentary rocks all over the world. This fact challenges the argument that the metals in Sungxi Ag-Sb deposit is mainly from Jinji formation and is similar to the elemental distribution around an epithermal deposit where ore forming metals are leached by convecting solution.

在区域上，该层位地层中的成矿元素含量与沉积岩中的平均含量相近偏低，而矿区地层中的成矿元素含量很高，表明矿化作用大大升高了成矿元素在矿区围岩中的含量，嵩溪银锑矿床不大可能是海底火山喷流-沉积或喷流沉积-改造矿床，而具有浅成低温热液矿床的成矿元素分布特征。

With the increase of pipeline's service time, is the pipeline corroded?

由于海底管线的腐蚀是一种长期缓慢的过程，随着管线服役时间的增加，管线的腐蚀状态如何？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。