海底

The analysis of the basic knowledge of geothermic field of natural gas hydrate reservoir regions in seafloor indicates that it is feasible to establish the basic geothermic field model of natural gas hydrate reservoir regions in seafloor following the theory and method of basin geothermic model.

在分析海底天然气水合物赋藏区域地热场特征的基础上，借鉴盆地地热模型理论和方法，建立了海底天然气水合物赋藏区域的地热基本模型，并详细介绍了边界条件和导热系数的确定方法。

Lovely cartoon fish swim in a jam in hami melon, various forms of submarine building constructed a new underwater world...

可爱的卡通鱼儿在哈密瓜果酱里畅游，各种形状的海底建筑构筑了一个崭新的海底世界。。。

Heterogenic structure within the deposit has great influence on the distribution of the temperature fields. The distributions of black smokers in mature hydrothermal deposit are related with many factors, such as heat source and permeability.

4海底热液硫化物矿体的分层和不均一性在很大程度上控制着矿体内的温度场结构和流体运移模式；矿体底部边界的热源位置和介质渗透率是控制大型海底硫化物矿体黑烟囱流体喷出位置的两个重要因素。

The ore-bearing fluid of the Dabaoshan deposit is related to magmatic thermal dynamic process, and volcanogene hydrothermal sedimentary polymetallic deposit on seabed was formed. The Fankou Ore-bearing fluid is related to circulation hydrothermal in deep formation, and middle-lower temperature Pb-Zn-Ag-Hg polymetallic sedimentary deposit by sea-floor thermal spring and overflowing was formed. The Hongyan ore-bearing fluid is related to the compaction water that formed by the basin's lithogeny process, and low temperature and pyrite only was formed.

大宝山型流体与岩浆热动力作用有关，形成海底火山热液沉积多金属矿床；凡口型流体与深部建造的循环热液有关，形成中低温海底热泉喷溢沉积铅锌银汞矿床；红岩型流体与盆地成岩压实水有关，形成低温单一黄铁矿矿床。

In neritic area, the variable period reverberation caused by seabed terrain fluctuation is the main disturbance factor to the seismic data quality. The existing methods of suppressing seabed reverberation had some deficiencies more or less and so they cannot completely eliminate the reverberation interference.

在滩浅海地区，由海底地形起伏引起的变周期鸣震是影响资料品质的主要干扰因素，已有的压制海底鸣震的方法，或多或少存在着一些不足，不能达到完全消除资料上鸣震干扰的目的。

Research on bioturbation is very important to roundly and exactly understand the processes of biogeochemical cycles in marine sediments, accurately reconstruct the records of palaeogeography, palaeoclimatology and palaeoecology, reasonably adjust and control the biodiversity of seabed ecosystem.

海底生物扰动作用的研究，对于全面、精确地掌握海洋中各种物质的生物地球化学循环过程，正确回溯古气候、古海洋和古生态记录，合理调节和控制海底生态系统的多样性具有十分重要的意义。

In the dissertation, demand analysis, design, development and realization of thedata putback software for marine magetotelluric instruments are introduced roundlyand systematically.

本文全面系统地介绍了海底大地电磁仪数据回放软件的需求分析、设计、开发与实现过程。本软件系统以海底大地电磁仪所采集到的数据为基础，根据实际工作的具体要求确定了软件的设计方案。

The key question is whether this undersea tunnel could be constructed with present technologies under such complex geologic and seismologic conditions.

台湾海峡的海底地质情况较复杂，且是一个多地震地区，在当前技术条件下，到底能不能修海底隧道，引起两岸许多学者的关注。

When used in a geographical sense, it means all the territory of the People's Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial seas, and any area beyond its territorial seas, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of the resources on the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

&中国&一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

When used in a geographical sense, means all the territory of the Peoples Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial sea, and any area beyond its territorial sea, within which the Peoples Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of resources of the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

&中国&一语指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。