海底

The blisteringly hot sand and jagged rock of the arid Dahlak archipelago are a striking contrast to the myriad sealife.

乾燥的达拉克群岛上，炙热的海砂和锯齿状的岩石和海底丰沛的生态形成强烈的对比。

The ship canted over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.

船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一齐沉入了海底。

One is Phi Phi Don where several long white powdery beaches attract visitors here to sunbathe and swim, and the other is rocky Phi Phi Le where thousands of swifts nest inside the Viking Cave . With its emerald crystal sea, secluded beaches, wooded cliffed mountains, colourful coral reefs and undersea life, Phi Phi is a paradise in the Andaman.

一个是披披东岛 Phi Phi Don ，它有许多很长的白色粉状海滩，吸引无数游客到这里游泳，享受日光浴；另一个是披披雷岛 Phi Phi Le ，岛上尽是嶙峋的岩石，岩石上有个海盗洞穴，洞内栖息着数以万计燕子，这些小燕子与披披岛的鲜绿色水晶海，幽静的海滩，树木繁茂悬崖峭壁山，五颜六色的珊瑚礁和海底世界形成一道天然风景线，简直就是安达曼人的天堂生活。

During Microsoft's conference at this year's GDC, Epic's big kahuna Cliffy B told the audience, after presenting just a teaser trailer ...

在微软的发布会上，今年的GDC的，史诗的海底迷阵cliffy b告诉听众，经过介绍，只是许多有关。。。

The results of the synthetic multi component data show that the information of reliable RVA can be extracted from multi waves and multi compone...

合成数据的计算结果表明，本文给出的算法能较可靠地从海底多波多分量记录中提取RVA信息

The effects of the growing condiction and the native oxide layer of Si substrate on the quality of ZnO thin films was studied in detail.

由于紫外波段激光器在信息显示和信息存储特别是在海底探测，紫外通讯和光存储，医疗和诊断，防伪和检测，分析仪器等方面都有十分重要的应用，是一项具有重要应用前景的基础研究。

5The distribution patterns of rare earth element compositions in the hydrothermal components are similar to that of pacific seawater. This infers the complex and significant interactions of hydrothermal fluid with surrounding seawater during its diffusing process. Dissolved trace metals in the hydrothermal fluid can be removed by settling terrigenous or biogenic particulates and precipitated quickly from the hydrothermal plume round the vent. On the other hand, hydrothermal particulates would also scavenge some elements from the seawater to coprecipitate into the sediments.

5岩芯沉积物中热液源组分携带的稀土元素组成具有类似海水的分布模式，反映了热液流体喷出海底后与其它物源物质之间的复杂的相互作用：一方面大量生物和陆源碎屑物质的快速沉积导致溶解态的热液源物质被快速清扫，无法向外扩散，快速堆积在热液喷口附近；另一方面，随热液羽状体向外扩散的颗粒态热液源物质也清扫海水中的元素共同进入沉积物。

Both eddies are sufficiently cyclostrophic and therefore induce upwelling. A three-dimensional numerical simulation using realistic basin geometry and realistic tides lends support to observations.

这两涡漩的动力机制满足旋衡平衡，因此将导致深层水涌升至表层，吾人也以真实海底地形及潮位资料为基楚，利用潮流数值模式模拟冷水涌升及其传递，模式结果验证了观测的结果。

In order to ensure the reliable operation of the long-distant undersea optical cable, it is necessary to detect the delitescent fault in earliest time.

摘要为了保障长途海底光缆的运行可靠性，需要尽早发现潜在的故障。

Flattened disklike sea urchins that live on sandy bottoms.

栖息在多沙海底的身体扁平象盘子的海胆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。