海底

A main feature during planning and construction of the Norwegian subsea tunnels is sealing the potential inflowing water.

挪威海底隧道规划与施工中的一个主要特点是封闭可能的渗水，多年的实践发展出一套系统的探测和封闭渗水的方法，挪威所有的海底隧道都应用了这一方法。

Minimum rock cover thickness is an important parameter in vertical route design of subsea tunnel; and it affects subsea tunnel cost and security.

最小岩石覆盖厚度是海底隧道垂直线路设计的重要参数，影响海底隧道的造价和安全。

Synchronous, superharmonic and in particular subharmonic resonance were selectively excited over the fast varyi ng topography with corresponding wavelengths.

根据对快变海底波长的不同选取，可以相应地激发环境流同非平整海底的同步共振、超谐波共振和次谐波共振，由此产生自由表面波运动。

They travel on wire from telephone pole to telephone pole, through underg...

他们旅行的电线杆从电话到电话柱，通过地下电缆，从山顶到山顶的微波设备，在海底的海底电缆，并通过通信卫星由大陆到大陆。

When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.

从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。

The unique geographic position of shelf and marginal sea causes the material supply of seafloor sediments plenteous and the material sources of them diverse. As terrigenous materials being input into the sea continually and a great deal of authigenous minerals coming into being, the sediments can be used to study the change of sea level and the meterail and energy exchange between the sea and the land.

陆架和边缘海独特的地理位置决定了海底沉积物物源的充足与多样性，陆源物质源源不断地通过河流输入到海洋中，同时大量的自生矿物在海洋中生成，因此研究陆架和边缘海海底沉积物，可以为研究海平面变化、海陆之间物质和能量的交换等作用提供信息。

In bathymetric survey, the recorded seabed is distorted due to the beam-width of the echo sounder.

在海底地形测量中，由于波束角效应导致探测的海底地形存在失真。

Therefore, it is highly desirable to monitor the damaged level of seabed environment, to understand biological variations associated benthic environment, and to establish necessary management and protection.

因此，针对拖网对海底环境破坏程度进行监测，了解海底环境的变化规律，制定相应的管理和保护措施是保证海洋经济可持续发展的重要环节。

Underwater World is Asias largest marine museum, nearly 4,000 kinds of benthic ordinary varieties and cultivars are rare.

海底世界是亚洲最大的海洋生物馆，有将近四千多种的海底生物，普通品种和珍稀品种都有。

Benthic Of, relating to, or living in the zone at the bottom of a sea, lake, or other body of water.

深海底的：生活在海底、湖底或其他水体底部的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。