海峡

Ceuta:a Spanish city of northwest africa, an enclave in Morocco on the Strait of Gibraltar.

休达：非洲西北部西班牙一城市，为直布罗陀海峡处摩洛哥境内的一块孤立的土地。

Look at Delaware companies, or trusts in the Channel Islands.

看看特拉华州的公司，或者海峡群岛的信托。

The Channel Islands argue that their proximity and similar legal framework bring business to the City of London.

海峡群岛认为，它们与伦敦的近在咫尺以及法律框架的相似性给伦敦城带去了许多商业机会。

Mark Amy is British and comes from Jersey in the Channel Islands, which are part of the UK.

Mark Amy 是一个来自隶属英国的海峡群岛——泽西岛的一名英国人。

But the movement of peoples across the English Channel to the islands continued long after that time.

直到公元前6000年左右，英国一直是欧洲大陆的一部分。但在那之后，人们不断的越过英吉利海峡抵达那些岛屿。

Away from California's Channel Islands and out into the open sea.

从加利福尼亚海峡岛向外直到开放的大海

The name was taken from the largest of the English Channel Islands, Jersey.

这个名字是从最大的英吉利海峡群岛，泽西岛。

Her mother's war was all to do with the family's evacuation from the Channel Islands, where she had grown up.

她母亲的经历则完全是她一家从她成长的海峡群岛撤离的事。

Researchers from Dalhousie University examined dozens of sites, from the Channel Islands off France to Death Valley.

达尔豪西大学的科学家研究了许多地理位点，从法国的海峡群岛一直到美国的死谷。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

海峡群岛位于英格兰的东南部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。