海峡

A port city in S Wales on an inlet of the Bristol Channel.

威尔士南部一港口城市，位于布里斯托尔海峡的一个小海湾。

Cardiff:The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel.

加的夫：威尔士首府和最大城市，位于威尔士东南部的布里斯托尔海峡。

The river Severn, Britain's longest, which flows from Wales to the Bristol Channel, has a tidal range of 15 metres, the second highest in the world.

塞文河是大不列颠最长的河流，源出威尔斯，注入大西洋布里斯托海峡，潮差达15米，是世界上潮差第二大的河流。

Cardiff city is located on the Bristol Channel at the mouth of the River Taft, and Cardiff district is largely coextensive with the city.

加的夫城位于塔夫河口的布里斯托尔海峡，其行政区很大程度上与加的夫城一起向外扩张。

The longest river of Britain,the Severn River,which is 354 kilometers long, originates in mid-Wales, flow through the Bristol Channel.

塞文河长达354千米，发源于威尔士中部，流经布鲁斯特海峡。

Ulysses led the brave Cephallenians, who held Ithaca, Neritum with its forests, Crocylea, rugged Aegilips, Samos and Zacynthus, with the mainland also that was over against the islands.

俄底修斯率领着心胸豪壮的开法勒尼亚人；兵勇们有的来自伊萨卡和枝叶婆姿的奈里同，有的家住克罗库勒亚和岩壁粗皱的埃吉利普斯，有的来自扎昆索斯，有的家住萨摩斯，有的来自陆架及面对海峡和岛屿的去处。俄底修斯，像宙斯一样精擅谋略的首领，统掌这支军伍

English Channel is an arm of the Atlantic Ocean between western France and southern England.

在法国西部和英格兰南部的英吉利海峡是大西洋上的一道海湾。

France: A country of western Europe on the Atlantic Ocean and the English Channel.

法国：欧洲西部一国家，在大西洋和英吉利海峡沿岸。

A country of western Europe on the Atlantic Ocean and the English Channel.

法国：欧洲西部一国家，在大西洋和英吉利海峡沿岸。

Antifreeze proteins were firstly identified by De Vries in 1969 in the blood of fish living in the polar Mcmurdo sea.

自从20世纪60年代末，抗冻蛋白(antifreeze protein， AFP)首次在南极Mcmurdo海峡栖息的一种鱼血液中发现以来，已在多种植物，昆虫及微生物中发现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。